论文部分内容阅读
天然橡胶今年前4个月,我国共进口天然橡胶62.8万吨,同比增长13.7%。受价格居高不下以及国内汽车产量下降的影响,4月份我国天然橡胶进口量减少到13.7万吨,环比下降29.3%。4月份天然橡胶进口价格首次突破3000美元关口,达到3022美元/吨,环比上涨5.7%,已经是连续第12个月环比上涨,但涨幅较上月回落0.3个百分点。监测预警系统显示,4月份我国天然橡胶进口量值双双回到绿灯区运行。
Natural Rubber The first 4 months of this year, China imported a total of 628,000 tons of natural rubber, an increase of 13.7% over the same period of last year. Affected by the high prices and declining output of domestic automobiles, China’s natural rubber imports decreased to 137,000 tons in April, down 29.3% from the previous month. In April, the import price of natural rubber exceeded the threshold of 3,000 U.S. dollars for the first time to reach 3,022 US dollars / ton, up 5.7% from the previous month. It was the 12th consecutive month of a month-on-month rise, but the rate of increase dropped 0.3 percentage points from the previous month. Monitoring and early warning system shows that in April China’s natural rubber import volume both back to the green zone operation.