论文部分内容阅读
各市、州人民政府,省政府各厅委、各直属机构:省人民政府同意省林业厅《关于我省“十五”期间年森林采伐限额实施意见的报告》,现转发给你们,请认真贯彻执行。加强和改进森林采伐限额管理工作,严格执行森林采伐限额制度,不仅关系到林业工作的全局,而且关系到全省经济、社会的可持续发展。省人民政府批准的“十五”期间年森林采伐限额是年采伐森林和林木的最大限量,务必严格执行,不得突破。各级人民政府和林业主管部门要高度重视,切实加强对执行森林采伐限额的监督和管理,对超限额和超木材生产计划采伐森林和林木的,要依法严肃处理。
Municipalities and People’s Governments, All Party Committees and Direct Subdivisions: The Provincial People’s Government agrees to the Provincial Department of Forestry’s “Report on the Implementation of the Annual Forest Cutting Quotas during the 15th Five-year Plan” in our province, and forwards to you, please Conscientiously implement. Strengthening and improving the management of forest harvesting quotas and strictly implementing the system of forest harvest quotas are not only related to the overall forestry work, but also to the sustainable economic and social development of the province. The annual forest cutting quota approved by the Provincial People’s Government during the “Tenth Five-Year Plan” period is the maximum limit for logging forests and trees each year and must be strictly implemented and no breakthrough shall be made. People’s governments at all levels and forestry authorities should attach great importance to effectively strengthen the supervision and management of the implementation of forest harvesting quotas, and deforestation and forestation of trees in excess of the limits and super-lumber production plans should be dealt with according to law.