论文部分内容阅读
【摘 要】该文试从程度副词修饰名词（简写为“副+名”）的类型、语义基础和语法功能及语用价值等几个方面入手，在对大量语料进行考察的基础上，对“副+名”这一较为特殊的语言现象进行研究，分析该种组合的类型和特点，形成组合的原因，以及该组合在表达上的功能等。
【关键词】语义特征 语法功能
关于副词能否修饰名词，从20世纪60年代以来一直争论不休，至今仍未达成共识。一般语法书和教科书在谈及此问题时都指出，副词一般不能修饰名词。但事实上，在现代汉语口语和口语色彩比较浓的书面语作品以及一些报刊杂志中，尤其是90年代以来，“副+名”的现象如“很中国”“很女人”等经常出现，这不能不引起我们的注意。本文就此试论述之。
一、关于“副+名”的类型
在“副+名”结构中，副词和名词之间形成修饰和被修饰、制约和被制约的关系。常用的程度副词大多表示程度深的单音节或双音节程度副词，如“很、挺、更、最、太、特、极；十分、特别、非常”等等，而極少用表示程度浅的比较、稍微、有些等，也很少用书面语色彩较浓的颇、甚等。如说“他很泼留希金”，是为了强调主语“他”具有泼留希金那样极端吝啬、自私的个性，表达效果明显。如果换成“他稍微泼留希金”或“他有些泼留希金”，就会大大减弱表达效果，甚至会出现前后语义矛盾的情况。近些年来，程度副词与名词组合的情况颇有流行开来的趋势，出现的频率也大大上升，其主要类型概括起来有以下三种情况。
1.程度副词+抽象名词。抽象名词有很多可以受程度副词的修饰，当然有些名词在词典中已明确标有形容词的义项，如前所述，这样的名词不在本文的讨论范围之内。请看下面的例句（本文所选语料都出自现当代小说、散文、报刊、电视媒体及其他语言学论文）：
（1）我今天请几个很名望的教授吃饭，可这个跑堂一点面子也不给，这么长时间了，连饮料都没拿。（白帆《方方的博士帽》）
（2）梅兰也不与老头虚与委蛇，很礼貌地点了点头，旁若无人地继续她的工作。（文乐然《荒漠与人》）
（3）这些女人我皆很情欲地爱着他们。
“很名望”“很礼貌”“很情欲”等都含有程度深的意思，类似的还有“特别诗意”“非常学问”等。
2.程度副词+指人名词。很多指人名词（这里的指人名词包括相关的用来指称人的动物名词）可受程度副词的修饰。如“官僚、市侩、流氓、绅士、学究”，等是具有某种典型特征的性格类型的指人名词或专有名词。这些名词自身大都表示具有某类公认、为人们普遍接受的特殊身份或性格特征的一类人，因而具有强烈的性状意义，如“军阀”的独断专行，“小市民”的斤斤计较，格调不高，所以容易进入“副+名”组合中。
（4）爸很绅士地点点头，问我：“小姐，游泳衣带了吗？”（冯敬兰《失却的伊甸园》）
（5）他是特别学究的那种人！
（6）这人也太混蛋了，怎么可以做出这样的事情来呢？！
3.程度副词+指物名词。指物名词多用来表示有形的实体事物，在口语以及很多的书面语中，也可以受程度副词的修饰。
（7）你的作品太泡沫，太无聊，辜负了你的青春红颜，让我们说你什么好呢？（麦田《成名的“蜜月”》）
（8）毕业时，他这个农村的孩子已经变得非常城市了。
（9）我告诉你，我的这只时装模特表演队在湖南是最最牛皮的，我的十八位模特中有一半的人在全省各种模特大赛中获过奖……（何立伟《你在哪里》）
“泡沫”“城市”“牛皮”三个表示具体事物名称的名词，在例（7）例（8）例（9）中分别受程度副词“太”“非常”“最”的修饰。
4.程度副词+时间名词。这里的时间名词是指与时间有关的名词，不是通常所说的严格意义上的时间名词。能受程度副词修饰的时间名词有：现代、当代、古代、历史、未来、春天、青春等。看下面的例子：
（10）劝人“一点不能将就”，貌似很现代、很卓越，其实这里是另一种“高大全”的理论，与“假大空”异曲同工。（毛志成《二十一世纪：三个童话的破灭》）
（11）他从摊位下拉出一条白色的麻布裤，“这样行了吧，够青春的啦！”（李晓《关于行规的闲话》）
（12）……没想到文件这么快就传到她那里，够速度的。
5.程度副词+方所名词。
能进入“副+名”结构中的方所名词也很多。请看下面的例子：
（13）蓝带啤酒很德国，很德国。（电视广告）
（14）你爸爸可太奥地利了。（译制片[美国]《音乐之声》上）
（15）这时，忽听见一个人好奇地说：“瞧！那些人的上衣真港！”
通过以上分析可以看出，能够进入“副+名”组合的名词有一个共同的特征，就是它们都具有某方面的性状特征或量度义，而且这种形状特征或量度义已经被人们普遍接受。
（河南平顶山外国语学校；４６７０００）
【关键词】语义特征 语法功能
关于副词能否修饰名词，从20世纪60年代以来一直争论不休，至今仍未达成共识。一般语法书和教科书在谈及此问题时都指出，副词一般不能修饰名词。但事实上，在现代汉语口语和口语色彩比较浓的书面语作品以及一些报刊杂志中，尤其是90年代以来，“副+名”的现象如“很中国”“很女人”等经常出现，这不能不引起我们的注意。本文就此试论述之。
一、关于“副+名”的类型
在“副+名”结构中，副词和名词之间形成修饰和被修饰、制约和被制约的关系。常用的程度副词大多表示程度深的单音节或双音节程度副词，如“很、挺、更、最、太、特、极；十分、特别、非常”等等，而極少用表示程度浅的比较、稍微、有些等，也很少用书面语色彩较浓的颇、甚等。如说“他很泼留希金”，是为了强调主语“他”具有泼留希金那样极端吝啬、自私的个性，表达效果明显。如果换成“他稍微泼留希金”或“他有些泼留希金”，就会大大减弱表达效果，甚至会出现前后语义矛盾的情况。近些年来，程度副词与名词组合的情况颇有流行开来的趋势，出现的频率也大大上升，其主要类型概括起来有以下三种情况。
1.程度副词+抽象名词。抽象名词有很多可以受程度副词的修饰，当然有些名词在词典中已明确标有形容词的义项，如前所述，这样的名词不在本文的讨论范围之内。请看下面的例句（本文所选语料都出自现当代小说、散文、报刊、电视媒体及其他语言学论文）：
（1）我今天请几个很名望的教授吃饭，可这个跑堂一点面子也不给，这么长时间了，连饮料都没拿。（白帆《方方的博士帽》）
（2）梅兰也不与老头虚与委蛇，很礼貌地点了点头，旁若无人地继续她的工作。（文乐然《荒漠与人》）
（3）这些女人我皆很情欲地爱着他们。
“很名望”“很礼貌”“很情欲”等都含有程度深的意思，类似的还有“特别诗意”“非常学问”等。
2.程度副词+指人名词。很多指人名词（这里的指人名词包括相关的用来指称人的动物名词）可受程度副词的修饰。如“官僚、市侩、流氓、绅士、学究”，等是具有某种典型特征的性格类型的指人名词或专有名词。这些名词自身大都表示具有某类公认、为人们普遍接受的特殊身份或性格特征的一类人，因而具有强烈的性状意义，如“军阀”的独断专行，“小市民”的斤斤计较，格调不高，所以容易进入“副+名”组合中。
（4）爸很绅士地点点头，问我：“小姐，游泳衣带了吗？”（冯敬兰《失却的伊甸园》）
（5）他是特别学究的那种人！
（6）这人也太混蛋了，怎么可以做出这样的事情来呢？！
3.程度副词+指物名词。指物名词多用来表示有形的实体事物，在口语以及很多的书面语中，也可以受程度副词的修饰。
（7）你的作品太泡沫，太无聊，辜负了你的青春红颜，让我们说你什么好呢？（麦田《成名的“蜜月”》）
（8）毕业时，他这个农村的孩子已经变得非常城市了。
（9）我告诉你，我的这只时装模特表演队在湖南是最最牛皮的，我的十八位模特中有一半的人在全省各种模特大赛中获过奖……（何立伟《你在哪里》）
“泡沫”“城市”“牛皮”三个表示具体事物名称的名词，在例（7）例（8）例（9）中分别受程度副词“太”“非常”“最”的修饰。
4.程度副词+时间名词。这里的时间名词是指与时间有关的名词，不是通常所说的严格意义上的时间名词。能受程度副词修饰的时间名词有：现代、当代、古代、历史、未来、春天、青春等。看下面的例子：
（10）劝人“一点不能将就”，貌似很现代、很卓越，其实这里是另一种“高大全”的理论，与“假大空”异曲同工。（毛志成《二十一世纪：三个童话的破灭》）
（11）他从摊位下拉出一条白色的麻布裤，“这样行了吧，够青春的啦！”（李晓《关于行规的闲话》）
（12）……没想到文件这么快就传到她那里，够速度的。
5.程度副词+方所名词。
能进入“副+名”结构中的方所名词也很多。请看下面的例子：
（13）蓝带啤酒很德国，很德国。（电视广告）
（14）你爸爸可太奥地利了。（译制片[美国]《音乐之声》上）
（15）这时，忽听见一个人好奇地说：“瞧！那些人的上衣真港！”
通过以上分析可以看出，能够进入“副+名”组合的名词有一个共同的特征，就是它们都具有某方面的性状特征或量度义，而且这种形状特征或量度义已经被人们普遍接受。
（河南平顶山外国语学校；４６７０００）