论文部分内容阅读
2006年是中国“十一五”规划的开始之年,也是一个宏观调控年。在这一年里,通过有效的宏观调控政策,中国经济实现了低物价高效益的良好局面,尽管流动性过剩问题仍然突出,而且面临着信贷和固定资产投资反弹的压力,但2006年仍可谓丰收之年。但是,仍然应该清醒地认识到,中国经济运行中的深层次问题才刚开始接触,宏观调控仍将继续,稳健的货币政策将围绕着过剩的流动性和预防通胀展开,货币政策趋紧。
2006 is the beginning of China's 11th Five-Year Plan and also a year of macro-control. During this year, the Chinese economy achieved a good situation of low prices and high returns through effective macro-control policies. Although the problem of excess liquidity is still prominent and pressured by the rebound in credit and fixed-asset investment, it can still be described as 2006 Harvest year. However, we should still clearly understand that the deep-seated problems in the economic operation of China have only just begun to touch on. Macro-economic control will continue. The steady monetary policy will focus on excess liquidity and inflation prevention, and tighten monetary policy.