论文部分内容阅读
2002年12月,深圳市中级人民法院宣判,深圳海关原关长赵玉存利用职务便利,单独或通过家属非法收受巨额贿赂高达900多万元人民币,判处无期徒刑,剥夺政治权利终身。择日再审后,赵的两个女儿赵莹、赵萍分别被判6年、3年有期徒刑。与此同时,赵的妻子贾某也涉嫌受贿被另案处理。令人吃惊的是,赵收受的900多万元有800多万元来自一个名不见经传的港商杨改清!难怪很多群众议论纷纷:“他们一家是吊死在一棵树上的”。
In December 2002, the Shenzhen Intermediate People’s Court ruled that Zhao Yucun, the former Commissioner of Customs of Shenzhen Municipality, took advantage of his position to illegally accept huge bribes of up to more than 9 million yuan illegally alone or through family members, and was sentenced to life imprisonment and deprivation of political rights for life. After the day’s retrial, Zhao’s two daughters Zhao Ying and Zhao Ping were each sentenced to six years and three years in prison. In the meantime, Zhao’s wife, Jiamou, was also charged with accepting bribes to be dealt with separately. Surprisingly, Zhao received more than 900 million yuan more than 800 million from a little-known Hong Kong businessmen Yang Qing! No wonder many people have talked about: “They are a family hanged in a tree ”.