论文部分内容阅读
在北京和全国的防治非典工作取得了阶段性重大胜利后,北京的经济和社会发展呈现繁荣兴旺的新气象。巩固抗击非典取得的成果,坚持两手抓,毫不松懈防控非典,乘势而上谋求发展,夺取非典防治和经济建设双胜利,成为当前摆在全市面前的一项紧迫任务。希望全市各级团组织和各界青年发扬连续作战、顽强拼搏的精神,在更高的水平上开展工作,夺回非典造成的损失,推动首都经济继续高效快速地向前发展。
After the major triumphant victory in Beijing and in the prevention and treatment of SARS in Beijing, the economic and social development in Beijing presented a new atmosphere of prosperity and prosperity. To consolidate the achievements made in the fight against SARS and persist in both hands and grasps the prevention and control of atypical pneumonia without slackening efforts to seek development for the sake of taking advantage of the situation and winning the dual victory of SARS prevention and economic construction has become an urgent task now facing the city. It is hoped that the city’s CYL organizations at various levels and young people from all walks of life will carry forward the spirit of continuous fighting and indomitable fighting, carry out their work at a higher level, take back the losses caused by SARS, and promote the continued rapid and efficient development of the capital economy.