论文部分内容阅读
11月8日上午9时,中国共产党第十八次全国代表大会在北京人民大会堂开幕,胡锦涛在报告中强调,科学发展观是党必须长期坚持的指导思想,必须把科学发展观贯彻到我国现代化建设全过程、体现到党的建设各方面。11月9日,中央党校常务副校长、中共党史党建专家李景田在接受中外记者集体采访时表示,十八大报告当中理论创新最突出的亮点和贡献:就是把科学发展观和马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想一道确立为我们党的指导思想。11月14日,中国共产党第十八次全国代表大会审议并一致通过十七届中央委员会提出的《中国共产党章程(修正案)》。大会认为,科学发展观,是同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想既一脉相承又与时俱进的科学理论,一致同意在党章中把科学发展观同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想一道确立为党的行动指南。“科学发展观”成为十八大重要的关键词,本刊现辑录相关专家、学者与媒体的解读与评论,以助大家廓清认识,助推各项事业长期科学发展。
At 9:00 on November 8, the 18th National Congress of the Communist Party of China was opened in the Great Hall of the People in Beijing. Hu Jintao emphasized in his report that the scientific concept of development is the guiding ideology that the party must uphold for a long time and must implement the scientific concept of development into our country. The entire process of modernization reflects all aspects of party building. On November 9, Li Jingtian, executive vice president of the Central Party School and party construction specialist of the CPC’s party history, said in a collective interview with Chinese and foreign reporters that the most prominent bright spot and contribution in theoretical innovation among the 18th CPC National Congress are that they put the scientific development concept and Marxism- Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and “the important thought of” Three Represents “have been established as the guiding ideology of our party. On November 14, the 18th National Congress of the Communist Party of China examined and unanimously adopted the ”Constitution of the Chinese Communist Party (Amendment)“ proposed by the 17th Central Committee. The congress believes that the scientific concept of development is a scientific theory that has the same strain as Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and ”Three Represents “ and adheres with the times. It unanimously agrees with the Marxist concept of scientific development in the Party Constitution, Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory, and the important thinking of the ’Three Represents.’ ”Scientific Outlook on Development " has become an important key word for the 18th CPC National Congress. This issue shows the interpretation and commentary of relevant experts, scholars and the media to help everyone understand and promote the long-term scientific development of various undertakings.