论文部分内容阅读
中国第一代社会学者属于在现代教育体制培养下成长起来的中国第一批现代知识分子的一部分。他们身上显示出这批知识分子的共同特征,既深受中国传统文化的熏陶,又获得了比较系统而完整的西方学术训练。这个特点影响了他们的为人和治学以及对国家与世界的看法,也最终决定了他们个人的命运。同其他专业的学者相比,社会学者选择了社会学这一“经世济民”的专业,各种新旧传统、东西方文化、科学与政治、理想与现实的冲突,特别鲜明地体现在他们身上。
China’s first generation of social scholars belonged to the first batch of modern intellectuals in China who grew up under the modern educational system. They showed the common characteristics of these groups of intellectuals, both deeply influenced by the traditional Chinese culture, but also obtained a more systematic and complete Western academic training. This characteristic has influenced their attitude towards man and scholarship and the state and the world, and ultimately their individual destiny. Compared with other professors, sociologists have chosen sociology as the “profession of economy and citizen”, various new and old traditions, conflicts between Eastern and Western cultures, science and politics, ideals and reality, and especially vividly On them