论文部分内容阅读
收到一封客户刚刚传来的重要邮件……
从网上下载自己喜欢的MP3或电子书,满怀兴致地传到手机或MP3播放器等掌上影音设备中欣赏……
网上的小说正看到最高潮,最刺激的部分…
打开好不容易得到的港台版繁体游戏……
就在这激动人心的时候,突然发现一堆比“火星文”还不知所云的乱码,心情好像玩蹦极,从高处重重地摔到最低点。那种感受,想必很多人都体会过。可除了把桌子拍得啪啪响,就没有别的方法了吗,当然不!下面小编就为大家支几招,将乱码彻底封杀。
邮件乱码
产生原因:产生乱码邮件的最主要原因在于传输机制不同或邮件的编码不同。
解决方法:可以从编码人手来解决,借助系统自带的outlook Express当帮手。
用OE作为邮件客户端,收取乱码邮件,打开后执行“查看/编码”命令,在级联菜单中尝试着调整下面的编码设置,比如可以选择“chinese simple(简体中文)”、“chinese Traditional(繁体中文)”等。试试看,一般来说绝大多数乱码邮件都可以用这种方法来修正。如果觉得麻烦,可以将“GB2312”设置为默认的字体编码。依次执行菜单“工具/选项”打开选项对话框后,点击“阅读”选项卡下的“国际设置”按钮,然后将GB2312设置为默认值即可(如图1)。

手机中的音乐名乱码
产生原因:主要是MP3音乐文件附带的ID3文件信息不正确。
解决方法:直接用千千静听或Foobar等播放软件将音乐文件信息去除。
以Foobar 2000为例,右键点击播放列表中的音乐文件,在弹出的快捷菜单中选择“音乐文件信息”,在打开的“文件信息”窗口中,将“标准字段”下的“标题”、“艺术家”、“专辑”和“注释”等ID3v1和ID3v2项目信息全部清除,保存更改到文件退出(如图2)。其它的播放软件如千千静听、WinamP等操作方法类似,不再赘述。然后再上传到手机或MP3播放器即可正常显示歌名了,以后选择性地听歌方便多了。

手机中的电子书乱码
产生原因:也是编码问题。
解决方法:在用手机或带电子书功能的MP3播放器看电子书时,将网上下载的电子书保存成TXT格式上传后,经常是一些乱码而无法观看。其实也是由于编码的问题引起的,可以借助于“GB/BIG/UTF-8文件批量转换程序”这款21KB超小的免费软件,利用它批量转化文本文件为Unicode Big endian编码的文件。
网页乱码
产生原因:这是由语言的选择不当引起的,或者系统缺少内码转换器。
解决方法:以IE浏览器为例,在浏览器窗口中选择菜单“查看/编码”,然后在级联菜单中选择“简体中文(GB2312)或者繁体中文(BIG5)”即可,其他语言依此类推选择相应的语系,这样可消除网页乱码现象。但对于有用的网页资料,又该如何实现无乱码保存呢?打开网页后,在菜单中执行“查看/编码”,选择“自动选择”命令,在保存网页时,将“保存类型”选择为“网页”,编码选择“Unicode”。这样保存过的网页再次打开时,在浏览器菜单“查看/编码”中不管选择简体中文(GB2312)还是Unicode(UTF-8)或繁体中文(BIG5),显示都不会出现乱码。
游戏乱码
产生原因:繁体版游戏在简体中文Windows下会显示乱码,是因为港台Windows所使用的语言代码是BIG5编码,而内地是国标(GB),如果游戏不是按照Unicode编码设计的话就会出现乱码。
解决方法:用微软的转内码工具Microsoft AppLocale来“修正”。
安装完成后在。开始/程序”中启动它,打开MicrosoftAppLocale向导,直接点击下一步,在第二个窗口的“启动应用程序”后点击“浏览”按钮,定位到需要运行的游戏主程序exe文件(如图3)。接下来在“应用程序语言”下选择程序的语言(“中文(繁体)”),最后勾选创建快捷方式完成向导。直接运行游戏就可以正确显示繁体中文了。通过AppLocale设置之后,不管是使。用GB文字编码的程序,还是需要DirectX的GB码版本的游戏,都可以正确地显示繁体中文了。

写在最后
怎么样,通过上面的设置后,那常见的邮件乱码、网页乱码,播放音乐歌曲名乱码、电子书以及游戏乱码……是不是都跑光光了。这样就不必老是为破解那些比“火星文”还不知所云的乱码而费心了。现在,可以安安静静地阅读客户的重要邮件和精彩的小说了,连玩游戏也轻松多了。不过乱码产生的原因比较复杂,也许有一天你会碰到一些连小编都没有碰到的乱码,那就静下心来,分析它可能产生的原因,试着从不同角度来消灭乱码吧。
从网上下载自己喜欢的MP3或电子书,满怀兴致地传到手机或MP3播放器等掌上影音设备中欣赏……
网上的小说正看到最高潮,最刺激的部分…
打开好不容易得到的港台版繁体游戏……
就在这激动人心的时候,突然发现一堆比“火星文”还不知所云的乱码,心情好像玩蹦极,从高处重重地摔到最低点。那种感受,想必很多人都体会过。可除了把桌子拍得啪啪响,就没有别的方法了吗,当然不!下面小编就为大家支几招,将乱码彻底封杀。
邮件乱码
产生原因:产生乱码邮件的最主要原因在于传输机制不同或邮件的编码不同。
解决方法:可以从编码人手来解决,借助系统自带的outlook Express当帮手。
用OE作为邮件客户端,收取乱码邮件,打开后执行“查看/编码”命令,在级联菜单中尝试着调整下面的编码设置,比如可以选择“chinese simple(简体中文)”、“chinese Traditional(繁体中文)”等。试试看,一般来说绝大多数乱码邮件都可以用这种方法来修正。如果觉得麻烦,可以将“GB2312”设置为默认的字体编码。依次执行菜单“工具/选项”打开选项对话框后,点击“阅读”选项卡下的“国际设置”按钮,然后将GB2312设置为默认值即可(如图1)。

手机中的音乐名乱码
产生原因:主要是MP3音乐文件附带的ID3文件信息不正确。
解决方法:直接用千千静听或Foobar等播放软件将音乐文件信息去除。
以Foobar 2000为例,右键点击播放列表中的音乐文件,在弹出的快捷菜单中选择“音乐文件信息”,在打开的“文件信息”窗口中,将“标准字段”下的“标题”、“艺术家”、“专辑”和“注释”等ID3v1和ID3v2项目信息全部清除,保存更改到文件退出(如图2)。其它的播放软件如千千静听、WinamP等操作方法类似,不再赘述。然后再上传到手机或MP3播放器即可正常显示歌名了,以后选择性地听歌方便多了。

手机中的电子书乱码
产生原因:也是编码问题。
解决方法:在用手机或带电子书功能的MP3播放器看电子书时,将网上下载的电子书保存成TXT格式上传后,经常是一些乱码而无法观看。其实也是由于编码的问题引起的,可以借助于“GB/BIG/UTF-8文件批量转换程序”这款21KB超小的免费软件,利用它批量转化文本文件为Unicode Big endian编码的文件。
网页乱码
产生原因:这是由语言的选择不当引起的,或者系统缺少内码转换器。
解决方法:以IE浏览器为例,在浏览器窗口中选择菜单“查看/编码”,然后在级联菜单中选择“简体中文(GB2312)或者繁体中文(BIG5)”即可,其他语言依此类推选择相应的语系,这样可消除网页乱码现象。但对于有用的网页资料,又该如何实现无乱码保存呢?打开网页后,在菜单中执行“查看/编码”,选择“自动选择”命令,在保存网页时,将“保存类型”选择为“网页”,编码选择“Unicode”。这样保存过的网页再次打开时,在浏览器菜单“查看/编码”中不管选择简体中文(GB2312)还是Unicode(UTF-8)或繁体中文(BIG5),显示都不会出现乱码。
游戏乱码
产生原因:繁体版游戏在简体中文Windows下会显示乱码,是因为港台Windows所使用的语言代码是BIG5编码,而内地是国标(GB),如果游戏不是按照Unicode编码设计的话就会出现乱码。
解决方法:用微软的转内码工具Microsoft AppLocale来“修正”。
安装完成后在。开始/程序”中启动它,打开MicrosoftAppLocale向导,直接点击下一步,在第二个窗口的“启动应用程序”后点击“浏览”按钮,定位到需要运行的游戏主程序exe文件(如图3)。接下来在“应用程序语言”下选择程序的语言(“中文(繁体)”),最后勾选创建快捷方式完成向导。直接运行游戏就可以正确显示繁体中文了。通过AppLocale设置之后,不管是使。用GB文字编码的程序,还是需要DirectX的GB码版本的游戏,都可以正确地显示繁体中文了。

写在最后
怎么样,通过上面的设置后,那常见的邮件乱码、网页乱码,播放音乐歌曲名乱码、电子书以及游戏乱码……是不是都跑光光了。这样就不必老是为破解那些比“火星文”还不知所云的乱码而费心了。现在,可以安安静静地阅读客户的重要邮件和精彩的小说了,连玩游戏也轻松多了。不过乱码产生的原因比较复杂,也许有一天你会碰到一些连小编都没有碰到的乱码,那就静下心来,分析它可能产生的原因,试着从不同角度来消灭乱码吧。