商务英语翻译中文化因素研究

来源 :中国商贸 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maotou528
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国际商务活动使生活在不同国家、不同文化中的人们用不同的语言频繁接触。商务英语,作为全球性商务语言,应用十分广泛。因此,从事商务翻译的人员要特别注意文化信息的传递,注意本国文化与异国的文化差异,同时注意使用适当的翻译技巧,使语意传达完整贴切。
其他文献
<正> 来自全世界的一百多个音乐研究工作者和著名演奏家将在斯图加特聚会,参加“国际音乐节”,这是德意志联邦共和国为1985年欧洲音乐年所主办的一项活动。音乐节将包括一次
研究了攀钢新钢钒公司生产帘线钢72A过程中钢中氮含量变化对钢中TiN夹杂析出的影响。研究发现,随着钢中氮含量的升高,钢中析出的TiN夹杂数量变多,尺寸变大。热力学研究表明,
病历摘要患者男,54岁.因发作性胸闷、心慌1年,肝大、肾功能不全5个月,于2003年4月15日入院.
1998年6月至2003年6月,我院对116例慢性阑尾炎患者施行手术治疗.现报告如下,并就其诊断进行讨论.
笔者临床运用针灸透刺法配合加味牵正散治疗面神经麻痹,疗效满意,简介如下. 一般资料 收治42例患者均为门诊病例,其中男性24例,女性18例;年龄19~68岁,平均44岁;病程最短8天,