浅析母语文化在外语学习中的负迁移

来源 :读与写(教育教学刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liqing804240
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外语学习中,迁移现象非常广泛。正迁移在语言的习得中起无意识的促进作用,而负迁移则对目的语的习得起阻碍作用。言语行为的跨语言,跨文化研究不断揭示出学生从母语到目的语的负迁移现象。本文旨在从语音、词汇和语法等语言系统层面和语用层面上对母语文化在外语学习中的负迁移现象进行分析。 Foreign language learning, the phenomenon of migration is very extensive. Positive migration plays an unconscious role in the acquisition of language, while negative transfer can impede the acquisition of target language. Cross-linguistic and intercultural studies of verbal behavior continue to reveal the negative transfer of students from mother tongue to target language. The purpose of this paper is to analyze the negative transfer of mother tongue culture in foreign language learning from the linguistic and pragmatic levels of speech, vocabulary and grammar.
其他文献
利用变换矩阵对液压挖掘机工作装置中各杆件的运动特性建立了相应的数学模型,通过对杆件进行运动学分析,对改善和提高挖掘机的工作性能提供了有效的途径.
介绍并阐述了高科技纳米纤维的独特性质及其在国防、医药、化工、电子等方面的应用研究状况,并展示了纳米纤维广阔的应用前景.希望我国应加强人力和物力对纳米纤维及其应用进
通过重视临床教学、保障医疗质量,加强以人为本、促进教医相长,注重人才培养、提高教学水平,建立激励机制、保证医教质量等四个方面,阐述规范临床教学对促进医疗质量提高的作用。
新时期,临床教学在高等医学教育中占据着越来越重要的地位。以科学发展观为指导,从严格教师的教学上岗培训、授课前的备课试讲以及教学的考核评比等工作来切实做好临床理论教学
为了满足油气勘探的需要,利用三维地震资料对龙湾筒凹陷进行了详细的构造研究.龙湾筒凹陷的断裂主要为近南北、北北东和北西三个方向,近南北和北北东向断层为洼陷的主控断层,
针对7A52和2219高强铝合金进行搅拌摩擦焊可焊性试验研究,初步探讨了工艺参数之间的内在联系及其对焊缝组织和接头性能影响.
由水热法合成了纳米尖晶石型磁性复合氧化物Ni(1-x)ZnxFe2O4(0≤x≤1),并对所合成的系列样品的磁学特性进行了表征与分析.具体分析了水热合成温度对合成的NiFe2O4样品的比饱
当代大学生面临着巨大的学业压力与潜在的就业压力,这些压力阻碍了其身心的健康发展。通过实证研究发现:羽毛球专项训练可治疗大学生的心理疾病、减轻应激反应、协调人际关系
提出了一种应用于B3G TDD系统的随机接入方案。该方案结合了媒体接入层的包调度和物理层的信号处理技术,可以有效地避免数据包的碰撞。分析比较和仿真表明,该方案较传统的时
国内童装市场的快速发展,形成了对“童装设计人才”的大量需求,但国内高等院校对于“童装设计人才”的培养远远不足,目前成为一个较大的教育缺口.针对这种状况,长沙师范学院