дача的文化语义解析

来源 :俄语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hackrx123456789
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
дача一词,我们以往翻译成"别墅",建在风景区或者郊区的豪华漂亮的房子,专供富裕阶层短时消闲赏景的憩所。现在有些人也把它称为"乡村别墅",以区别于我们通常意义上的豪华别墅。这种别墅和我们所理解的别墅,完全是两种概念,和欧美的别墅内涵也完全不同。本文对дача的翻译"别墅"进行论证和解释,并对它的意义、实质和在生活中的作用,作了进一步探讨。
其他文献
分析了多类支持向量数据描述(support vector data description,SVDD)算法存在的问题,提出一种新的不平衡数据v-NSVDD多分类算法.该方法借鉴了v-SVM方法以及带有负类的SVDD的思
【目的】研究探索不同的基肥-追肥处理组合对稻麦轮作体系中作物产量及产量构成、氮肥偏生产力的影响,为高效农业和农业可持续发展的实现提供理论支撑。【方法】稻季基肥深施
光伏组件的随机性和间歇性,导致光伏DG输出功率不稳定,因此并网功率波动问题是光伏DG的固有缺点,为平抑光伏DG输出功率的波动以及减小功率波动对电网的不良影响,在系统中加入
薪酬管理作为人力资源管理的一个核心组成部分,是企业总体战略目标实现与否的重要影响因素,而薪酬管理又是改革的重点和难点。本文对薪酬战略理论进行了一些简单的论述,通过对我
通过分析生物多样性的丧失及原因,探讨生物多样性保护的意义.
近几年来,各地广大贫下中农和科技人员大力开展合理施肥的科学实验,在我国农民原有的“塞兜”“捻头’、“安兜灰”、“沾秧根”等集中施肥经验的基础上,进一步研究总结出氮
期刊
抗战期间,我国沿海地区工厂企业大规模向西南大后方迁移,工矿内迁促进了后方工业的发展,坚定了中华民族的抗战决心,为抗战胜利打下了物质基础。本组史料即是工矿调整处重庆办
2011年8月4日,中国工程机械工业协会、中国质量认证中心和国家工程机械质量监督检验中心在北京举行了中国土方机械“CQC”标志认证新闻发布会。中国土方机械CQC标志认证是由
粮食是农业生产部门的产品,与国计民生有着密切的关系。对于粮食管理的了解极为重要。本文旨在对汉代粮食管理进行探讨。
近年来,我国外贸市场持续疲弱,以跨境电商为代表的新型贸易方式正成为中国外贸的全新增长引擎。东南亚作为"一带一路"倡议重要的经济区,是我国及江苏的重要贸易伙伴。本文对