论文部分内容阅读
中国是染料大国。经过20多年的飞速发展,中国已占据了世界染料产业的主导地位,产能、规模、市场跃居全球第一。但是,中国染料产业大而不强,产能过剩、无序竞争、结构不优,高档产品基本为发达国家所垄断,企业缺乏长远规划,研发能力薄弱,要素成本上升较快,环保、安全压力巨大。“十三五”时期,染料产业要提升技术品质、调整产品结构、强化节能减排、深化环境治理,突破发展瓶颈,实现由大到强的根本转变。
China is a big dye country. After more than 20 years of rapid development, China has occupied the dominance of the world’s dye industry. Its production capacity, scale and market rank first in the world. However, China’s dyestuff industry is big and not strong, excess capacity, disorderly competition and poor structure. High-grade products are basically monopolized by developed countries. Lack of long-term planning, weak research and development capabilities, rapid rise of factor costs, huge environmental and safety pressure . During the “13th Five-Year Plan” period, the dye industry should upgrade the technical quality, adjust the product structure, strengthen the energy conservation and emission reduction, deepen the environmental governance, break the bottleneck of development and realize the fundamental change from big to strong.