【摘 要】
：
口译的本质是交际,口译活动为理解-脱离语言外壳-表达的三角模型。在理解阶段,口译不仅依靠语言,同时需借助认知补充获得和谐美;在脱离语言外壳阶段,语言和意义获得和谐的前
论文部分内容阅读
口译的本质是交际,口译活动为理解-脱离语言外壳-表达的三角模型。在理解阶段,口译不仅依靠语言,同时需借助认知补充获得和谐美;在脱离语言外壳阶段,语言和意义获得和谐的前提是语言和意义的个体差异性,即语言范畴的＂脱离语言外壳＂保持与意义范畴的＂意义的静止存在状态＂的和谐;在表达阶段,得体的服装语言、恰当的语调和准确的语句均体现了和谐美。
其他文献
目的：探讨上肢腕部头静脉解剖学特点在动静脉内瘘成形术中的应用。方法：选择30例慢性肾衰竭5期患者,术前彩超辅助下标记头静脉主干,以腕部头静脉手背支和头静脉拇指支汇合点为
伴随大数据时代的到来,算法在商业领域被广泛运用,算法合谋问题也愈渐突出,已然成为全球反垄断规制的又一大难题,少量案例现已在欧美等发达国家出现。算法合谋具有高度智能性
自８０年代末以来，我国投资银行业务得到迅速发展，其在经济建设中的作用已逐步显现。本文从投资银行业的界定入手，详细分析了入世后，对我国起步中的投资银行业带来的挑战和提供的发展
文章基于认知论视角，以态度构成、态度行为关系等心理学认知理论为基础，重构了品牌资产评价模型，并以来自中国和加拿大的顾客样本数据进行了跨文化比较。研究表明，模型整体具有一
本文首先对ERP作了简要的介绍,然后通过作者自身的工作经历和项目实施经验,详细阐述了内部顾问应具备的素质和条件,内部顾问这一角色在项目实施中的作用以及如何在项目实施中
这次由美国引发的全球金融危机，不仅给中国经济带来巨大冲击，而且使得中国社会稳定面临前所未有的挑战。金融危机向社会蔓延，要经过一系列传导和反向传导过程，在此过程中，社会恐慌
烟草赤星病抗性的高通量鉴定是快速筛选和培育烟草抗赤星病品种的前提条件。以15份对赤星病表现不同抗性水平的烟草种质为材料,采用链格孢菌菌饼接种苗期离体叶片,以发病叶片
对高蛋白面包酵母的酶解过程进行了研究.首先,采用外源酶对其进行酶解,以氨基氮和总氮含量为响应值,系统考察了酶种类、pH值、温度、添加量、添加时间和酶解时间等因素对酶解
古墓作为特殊的文物保护群体,在实施保护时尤其要注意原状维护和病害防治。地下水渗漏问题已经发展成为古墓最主要的病害之一,目前的治理方法主要是在古墓周边布置垂直防渗帷
2018年周强院长在《最高人民法院工作报告》指出要坚持司法为民、公正司法,不断提高审判质量效率、队伍素质能力和司法公信力,以零容忍态度坚决惩法司法腐败。审务督察是人民法院加强内部监督的一种方式。自2011年最高人民法院发布了《人民法院审务督察工作暂行规定》以来,如何通过信息化建设和加强信息化应用,运用智能化手段督察人民法院司法体制内部的司法工作人员日常行为规范,实现审务督察工作的规范化和智能化,已