论文部分内容阅读
神户制钢集团10月23日在高砂制造厂举行了新轧环厂的竣工仪式。神户制钢从去年开始就已增加钛设备投资,高砂工厂的竣工表明增加钛设备投资事宜已取得阶段性成果。新轧环厂经过试运行,将于2012年11月开始正式生产。新轧环厂的产能约为原有轧环厂的2倍。通过引进高精度加工的轧环机以及采用公司最先进的近净轧制工艺,大幅减少了原材料的消耗量。神户制钢将以成本竞争力为武器,扩大飞机用环材的订货量,以满足全球稳健的民用飞机需求。
On October 23, Kobe Steel Group held the completion ceremony of the new rolling ring plant at the Takasago plant. Kobe Steel has increased investment in titanium equipment since the beginning of last year. The completion of the Takasago plant shows that the project to increase investment in titanium equipment has achieved initial results. After the trial operation of the new rolling ring plant, will be officially started in November 2012. The capacity of the new rolling ring plant is about twice that of the original rolling ring plant. Through the introduction of high-precision machining ring rolling machine and the use of the company’s most advanced near-net rolling process, significantly reducing the consumption of raw materials. Kobe Steel will use cost competitiveness as a weapon to expand the order volume of aircraft rings to meet the robust global demand for civil aircraft.