论文部分内容阅读
早在二十年代人们就开始研究决定英文可读性的因素和测定英文的可读性的方法,因为,这些问题直接关系到一系列揭开人类认知之谜的问题.人们对这些问题的关心主要表现在两个方面:人们希望了解人们怎样理解文字,人们怎样认知、识别、解析文字符号并从中获得所需的信息,人们怎样依靠原有的知识来接受、理解新的知识;另一方面,人们希望了解是否可能通过分析语言的某些特征来判定英文的可读性,如单词难度与句子难度,等等.……半个多世纪已经过去了,可是时至今日人们对怎样测定英文可
As early as the 1920s, people began to study the factors that determine the readability of English and how to determine the readability of English because these issues are directly related to a series of questions that open the mystery of human cognition. Concerns are mainly manifested in two aspects: people want to understand how people understand the text, how people recognize, identify, analyze the text and obtain the required information, how people rely on the original knowledge to accept and understand the new knowledge; On the one hand, people want to know whether it is possible to judge the readability of English by analyzing some of the features of the language, such as the difficulty of words and the difficulty of sentences, etc. More than half a century has passed, but what do people think today? Determination of English can be