论文部分内容阅读
2014年日内瓦车展上,众多汽车厂商争相斗艳,意大利超级跑车制造商兰博基尼也不甘寂寞,推出了全新Huracan LP 610-4车型,掀起了一阵不小的兰博基尼“飓风”。作为典范车型Gallardo的继任者,兰博基尼全新Hurac a n LP 610-4性能卓越而又适于日常驾驶、并将各项创新科技完美结合起来,拥有纯粹而极致的设计、令人惊叹的动力以及绝佳的品质,将超级跑车的驾控体验更高的境界。很荣幸,在本次车展期间,我采访到了兰博基尼汽车有限公司总裁兼首席执行官Stephan Winkelmann先生。兰博基尼Gallardo车型自问世以来,总产量达到14,022辆,成为兰博基尼历史上最成功的车型,不但引领跑车风潮长达十年,更使兰博基尼品牌成为超级跑车市场的佼佼者。按照兰博基尼品牌的传统,这款Gallardo继任车型的名字同样来源于斗牛界。对此,Stephan Winkelmann先生介绍说,“Hurac a n是拥有Conte de la Patilla血统的西班牙斗牛,1879年在西班牙阿利坎特(Alicante)战斗时因具备顽强不屈的斗志而战无不胜,因非凡的表现而被载入斗牛界的传奇史册。同时,我们选择用斗牛的名字来命名
At the Geneva Motor Show in 2014, many auto manufacturers competed to compete with each other. The Italian supercar manufacturer Lamborghini was also unwilling to launch the new Huracan LP 610-4 model, setting off a burst of Lamborghini’s ”Hurricane.“ As successor to Gallardo, a model Lamborghini, the new Huracan LP 610-4 is exceptionally engineered for everyday driving and combines the best of both worlds with pure, extreme design, stunning power and incredible power. The quality of the super car driving experience a higher level. I am honored to have during this show I interviewed Mr. Stephan Winkelmann, President and CEO of Lamborghini SpA. Lamborghini Gallardo models since its inception, the total output of 14,022 vehicles, Lamborghini has become the history of the most successful models, not only leading the trend of sports cars for ten years, but also makes the Lamborghini brand a super sports car market leader. According to the Lamborghini brand tradition, this Gallardo successor model name also comes from the bullfighting community. In this regard, Mr. Stephan Winkelmann said: ”Huracan is a Spanish bullfighting with Conte de la Patilla. It was invincible in fighting the Alicante in Spain in 1879 because of its indomitable fighting spirit. Performance was loaded into the legendary history of the bullfighting community at the same time, we choose to use the name of the bullfight