【摘 要】
：
作为人类艺术殿堂的缪斯女神之一,电影已成为大众文化的重要元素,极大地丰富了人们的生活与审美体验。近年来,国产影片竞相走上国际舞台,而片名的英译也力求以创意促进观众对
论文部分内容阅读
作为人类艺术殿堂的缪斯女神之一,电影已成为大众文化的重要元素,极大地丰富了人们的生活与审美体验。近年来,国产影片竞相走上国际舞台,而片名的英译也力求以创意促进观众对影片的直接感知和审美兴趣,成功地留下＂冲击力＂强烈的第一印象。大部分译名能较好地把握住艺术的朦胧感,拉近了审美距离;尽量保留文化特色;善于制造张力和美感,不仅成功地宣传了影片,其本身也是翻译的佳品,具有一定的审美价值。
其他文献
新生代电影是目前中国电影理论界较为关注的研究对象之一。杨晓林新著《叛逆·困惑·回归：中国新生代电影比较研究》以比较电影理论为经，以导演及其作品为纬，首次自觉构
【正】 为加强横向联系,共享情报资源,协调中国科学院昆明分院文献情报工作,组织交流经验和干部培训,提高图书情报人员业务素质,活跃学术气氛,昆明分院于1987年1月12日成立了
动画创作和其他种类的美术创作一样，都是在一定历史条件下以多彩的现实生活为源泉而创造出来的。现实中无论人、自然事物或社会事物，只要与人类的社会生活相关，都可以成为动画创
【正】 陈源蒸所著《宏观图书馆学》一书,将由北京大学出版社出版,年内可与读者见面。本书阐述了图书馆事业与社会的关系,在社会发展过程中的地位作用;图书馆与出版、发行、
提到IPC扫描，一些朋友就会情不自禁地想到那种操作相对繁杂的命令行模式。其实，如果我们借助专业的工具，就可以在图形化界面下轻点鼠标，完成指定网段的IPC扫描，甚至还可以在目标机