论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
摘要：直译和交际翻译方法之间的自然紧张关系已经持续了两千年。我们必须忠实于源语言（SL）的原始意义，我们的翻译必须力求准确同时不乏灵活地与目标语言（TL）的读者进行自然交流。不同语种及文化间无阻碍的交流绝非易事，但是随着全球经济的不断增长，我们变得越来越相互依存，因此，努力融入我们的思想和心灵，变得尤为重要。本文就翻译和教学实践中长期讨论的话题---直译和交际翻译，试图作出调和，使之交融。 关键
【出 处】
：
中国外资·下半月
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
改革开放30年来,山东省国土资源系统广大干部职工解放思想,改革创新,开拓进取,全省国土资源事业取得了令人瞩目的成就.rn应该说,这30年是山东国土资源事业大发展的30年;是山
第一章 总则rn第一条 为指导会计师事务所(以下简称“事务所”)加强品牌建设,提升品牌价值,提高品牌管理能力,制定本指南.rn第二条 事务所品牌是其内部管理、专业品质、服务
期刊
一.单项选择题rn某企业购入普通股10000股作为交易性金融资产,每股面值1元,实际共支付价款11000元,其中包括已宣告分派但尚未支付的现金股利500元.rn
人不可以没有欲望。因为失去欲望就不会有追求，没有了追求，人类就不可能进步。倘若我们的祖先当年没有丝毫欲望，我们至今可能还是一种手脚不分的脊柱动物，天天四脚落地行走于山野之间，风餐露宿于草丛之中，实现不了手脚分离，站立起来的伟大进步。更不可能成为有思想，有创造能力的高级动物，成为居住有屋，出入有代步工具的动物中的衣冠望族。由此可见，人之所以能从二百多万种动物中脱颖而出，乃源于先祖们之无穷的欲望。正如
天津市津南区以产业结构为主线,加大名优产品投资力度,采取相关措施,促进了以虾、蟹等名优产品为主的养殖经济发展,提出了加快发展的建议和措施.
由于石油是国民经济的基础产业,涉及的行业广泛、产业链长,传导作用强,石油价格浮动将通过产业链传导、渗透到生产、生活的各个方面。自今年以来,国际、国内油价大幅攀升给广
优质服务和精细管理使中国石油非油销售节节攀升。2010年1-9月,中国石油销售公司完成非油销售收入32.5亿元,销售和利润双双实现近70%的增长。“忽如一夜春风来,千树万树梨花
期刊
关键词：抱团取暖（2014年部分企业间战略合作案例梳理） 战略合作是指能够通过合资合作或其他方式，为了能够给企业带来资金资源、先进技术、管理经验，提升企业技术进步的核心竞争
[摘要]随着改革开放的深入，教育的深化普及，民办院校如雨后春笋般成长起来，在我国教育领域占有一席之地。本文以民办高等院校为出发点，分析其学生管理工作存在的问题，并提出解决的对策。 [关键词]民办院校；学生管理；问题；对策 一、民办院校学生管理存在的问题 我国民办院校成立至今，已有30多年的历史，成立时间较短，和公办院校相比较为年轻，经验不足，在学生管理方面存在诸多问题： 1、管理规章制度滞