论文部分内容阅读
应台北市杂志商业同业公会邀请,6月17日,中国期刊协会访问团一行20人,由中国期刊协会会长、《求是》杂志总编邢贲思率领,赴台湾进行为期10天的访问和交流。这是中国大陆期刊界首次组织访台,台湾同行称之为“破冰之旅”。本刊总编、上海经济期刊工作指导委员会主任卢明明,以上海财经类期刊代表的身份随团出访。此外,还有《上海服饰》,北京《半月谈》、《中国青年》、《中外期刊文萃》,黑龙江《家庭生活指南》、广东《家庭》,湖北《知音》,广西《海外星云》,甘肃《读者》,陕西《女友》等杂志的负责人,以及北京、上海新闻出版界的领导。在台期间,访问团参观、考察了台湾电视公司、台北之音广播电台、《皇冠》杂志、《天下》杂志、《商业周刊》、《时代周刊》、《中国时报》、《光华画报》等视听及平面媒体,以及“海峡交流基金会”、“台北市杂志商业同业公会”、“新竹科学园区”、“慈济精舍”以及“故
At the invitation of the Taipei Trade Association, on June 17, 20 members of the China Association of Journals visited the delegation and led by Xing Benshi, president of China Journal Association and editor in chief of Qiushi magazine, to visit Taiwan for a 10-day visit and exchange. This is the first time that journal circles in mainland China have been organizing their visit to Taiwan, and Taiwan compatriots call it a ”journey to icebreaking.“ Chief Editor of the Journal and Director of the Shanghai Economic Journal Work Steering Committee, Lu Mingming, accompanied by representatives of Shanghai financial journals. There are also ”Shanghai Fashion“, ”Half Moon Talk“, ”Chinese Youth“, ”Chinese and Foreign Periodicals“, ”Family Life Guide“ in Heilongjiang Province, ”Family“ in Guangdong, Gansu ”readers“, Shaanxi ”girlfriend“ and other magazines responsible person, as well as Beijing, Shanghai press and publication leadership. During the visit to Taiwan, the delegation visited Taiwan TV Station, Voice of Taipei radio station, Crown Magazine, World Magazine, Business Weekly, Time Magazine, China Times, and Guanghua Pictorial. Audio-visual and print media, as well as the ”Straits Exchange Foundation“, ”Taipei City Trade Association“, ”Hsinchu Science Park“, ”Tzu Chi House“ and ”