与北京分享悉尼经验

• 作 者: 埃里克·温顿 胥晓莺
• 机 构: 北京奥运会组委会,
• 出 处: 中国企业家
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 世界经济 悉尼 持续增长 中国制造 经济下滑 总体需求 中国文化 奥林匹克 城市规划 商业精英

北京的方式基本还是中式的,它同时融合了中国文化,也借鉴了其他城市的经验如果说作为全球投资人,我看好中国在奥运会后的发展机会。悉尼奥运会后,澳大利亚出现了经济疲软现象,失业率上升,但中国的情况不太一样。虽然现在世界经济总体形势不好,对中国制造的总体需求会降低,但需求不会停止。而不管国际发生什么,中国国内持续增长的经济政策不会变。所以我的判断是,中国会受物价上涨、国际经济下滑的影响,但中国经济会持续增长,并且还会帮助世界经济的复苏。

Beijing is basically Chinese in style. It combines both Chinese culture and the experience of other cities. As a global investor, I am optimistic about China's development opportunities after the Olympic Games. After the Sydney Olympics, Australia experienced a sluggish economy and an increase in unemployment, but the situation in China is not the same. Although the overall economic situation in the world is not so good now, the overall demand for manufacturing in China will decrease, but the demand will not stop. Regardless of what happens in the world, China's growing economic policy will not change. So my judgment is that China will be affected by rising prices and the international economic downturn, but China's economy will continue to grow and will help the world economy recover.