论文部分内容阅读
1996年创刊的英国《Tomorrow’s Technology Today》月刊(《今日未来技术》,简称《T3》)是一本内容广泛、图文并茂的杂志,它以及时报道家庭视听、电脑、通信、娱乐和其他人们感兴趣的新产品和新技术而受到读者青睐。该刊今年1月号发表专文,展望2003年将要流行的50项热门技术。虽然它们并非全部都是新技术,其中某些项目也不一定适合目前我国的国情,但却从一个侧面反映了当今技术的发展动向。现摘译其中30项有关AV的热门技术供读者参考。
The monthly “Tomorrow’s Technology Today” magazine (“Future Tomorrow Technology”, “T3”), founded in 1996, is a comprehensive and illustrated magazine that timely reports on home audio-visual, computer, communications, entertainment and other people’s interests The new products and new technology by the readers favor. In January this year, the magazine published an article specifically looking to the 50 popular technologies to be popularized in 2003. Although not all of them are new technologies, some of them may not be suitable for China’s current national conditions at the moment, but they reflect the development trend of today’s technology from a single perspective. Now extract the top 30 of the popular AV technology for readers reference.