【摘 要】
：
以翻译目的论为指导,以马尾船政景区为例,探讨了文化旅游景介的文本特点和存在的翻译问题。研究发现,这些问题可通过增译、减译、改写、注释等策略改善和解决。文化旅游景介
论文部分内容阅读
以翻译目的论为指导,以马尾船政景区为例,探讨了文化旅游景介的文本特点和存在的翻译问题。研究发现,这些问题可通过增译、减译、改写、注释等策略改善和解决。文化旅游景介翻译的目的是将中国的历史文化展现给外国游客。在翻译策略的选择上,译者应该遵循目的论的三大法则,多做尝试,选择最适当的方法,以达到翻译的预期目的,进而促进涉外文化旅游事业的发展。
其他文献
随着现代信息技术的发展,计算机网络技术逐渐融入到各个领域当中。通过信息化建设,能够实现数据资源的高效利用。在通信工程项目管理发展方面,信息化建设与传统通信工程项目
MicroRNAs是内源性的小分子非编码RNA,长度约22个核苷酸,与调节基因的转录后修饰相关。单个microRNA可以调节多个基因的表达;同样,单个基因也受多个microRNAs的调控。MicroRN
在我国，脑梗塞的发病率和致残率逐年增高，严重损害了人民健康，加重了社会和家庭负担。近年来，神经科学的进步使得急性脑梗塞的死亡率已得到控制，但是其致残率仍居高不下，严重影响了
目的：急性脑梗死的治疗关键在于病变早期的定性诊断，缺血半暗带（IP）的发现及评价，IP功能的尽早恢复，以缩小梗死体积，改善预后。本课题通过对灌注CT及脑电地形图（BEAM）在急性脑梗死中的
<正>近日,人民银行发布《中国农村金融服务报告(2018)》(以下简称《报告》)。《报告》指出,在党中央、国务院正确领导下,人民银行和有关部门全面贯彻落实乡村振兴战略部署,不
崭新的世纪,改革的时代呼唤高素质的卫生技术人才.在新形势下,如何培养医学生的自主性、独立性、适应性、创造性,实施"素质教育+职业能力+特长"模式,塑造出医学知识丰富、职
目前,中石化加油站网络拥有加油站2万8千余座,人员超过20万。而现有的培训模式已不能更好地适应中国石化销售企业参与国际竞争的需要。本文将提出中石化加油站网络新培训模式
如何利用外资促进浙江经济的更快发展是一个值得关注的问题。本文分析了浙江利用外资的现状特点，剖析了在利用外资工作中的一些问题，提出了发展外资的相关对策建议。
为快速区分检测猪链球菌血清型2型和其他血清型,以猪链球菌的保守基因gdh和2型特异性基因cps2J为靶基因设计引物和TaqMan探针,建立猪链球菌通用型和2型特异性的双重荧光定量P
面临互联网大潮,传统媒体间的竞争日趋激烈。在这种背景下,媒体间合作随着媒体市场化运转程度的加深也越来越成熟。尤其广播作为一种弱势媒体,其联盟必将成为广播电台的经营