论文部分内容阅读
最近，美国《时代》杂志盘点了历年来世界各国领导人的十大外交尴尬时刻。
日财相喝“高”丢了官
职务：日本前财政大臣
事件：2009年2月14日，在七国集团财长和央行行长会议后的记者会上，日本财政大臣中川昭一口齿不清，睡眼惺忪，回答提问时甚至语无伦次。中川16日否认自己醉酒，将糟糕表现归咎于吃了太多感冒药，并且有些晕机。但是无论什么原因，17日，他为此付出了辞职丢饭碗的代价。
叶利钦一喝就手舞足蹈
职务：俄罗斯前总统
事件：在一个以伏特加为“国酒”的国度，喝酒不是问题，问题是喝一点就醉；俄罗斯前总统叶利钦喝少量的酒就会处于醉酒状态，而且兴致一来就特别喜欢跳舞。这时他脸上通常带着恶作剧式的微笑，经常不必要地摇摆身体。
萨科齐醉酒猛傻笑
职务：法国总统
事件：2007年八国峰会的一次记者招待会上，萨科齐总统因为与当时的俄罗斯总统普京会谈，所以迟到了。奇怪的是，据说普京是—个禁酒主义者，而结束会面的萨科齐似乎多饮了几杯，看起来有些迷糊。他一边不停地傻笑一边问在场观众：“我能回答你们的问题吗?”
布什开着麦克风爆粗口
职务：美国前总统
事件：2006年的八国峰会上，时任美国总统的布什和时任英国首相的布莱尔讨论真主党问题，嫌其他领导人发言时间“太长”，他还急切地想早点返回白宫。可是他们忘记了身前的麦克风一直开着，于是全世界都听到布什与布莱尔拉家常式的聊天，布什甚至还冒出一个脏字。
布朗手机狂响还嘴硬
职务：英国首相
事件：2009年达沃斯世界经济论坛记者招待会上，布朗的手机响个不停，但他试图否认声音来自他的口袋，声称“肯定是记者的幻觉”。随后，他不得不向记者们承认自己失礼，此事成为“悬案”，外界一直不知道当时是谁给他打的电话。
老布什吐东道主一身
职务：美国前总统
事件：1992年访问日本东京时，老布什在与时任日本首相的宫泽喜一共进晚餐时，突然发病呕吐，弄脏了宫泽的膝盖。老布什的妻子芭芭拉迅速反应过来，为他擦嘴，助手也过来扶持，老布什很快恢复过来。
布什伸出“咸猪手”
职务：美国前总统
事件：2006年八国峰会正式会议开始前，布什突然溜到已先就座的德国女总理默克尔身后，伸出双手在默克尔的肩上“捏了几下”，默克尔吃惊地缩一缩肩膀。看到这个场面的人们甚至可以轻而易举地想象当时默克尔的尖叫：“哦，我讨厌你，乔治·布什!”
福特硬生生滑下专机
职务：羡国前总统
事件：福特的膝盖有伤，因此很容易跌倒。1975年，时任总统的福特访问奥地利，从“空军一号”的舷梯走下来时，脚下一滑，跌倒在地。媒体大肆渲染，但他公开解释道：“我是一个社会活动家，活动家比任何人都容易摔跤。”
克林顿纪念仪式睡大觉
职务：美国前总统
事件：管理一个国家是一份相当令人厌烦的工作。维多利亚女王的丈夫菲利普亲王以“嗜睡”闻名，特别是在音乐会上，但却从未被拍摄下来。
美国前总统比尔·克林顿却没有如此幸运。克林顿在2008年马丁·路德·金纪念仪式上大睡特睡，被全世界人看到。
卡特“想和波兰人睡觉”
职务：美国前总统
事件：1977年，当时的卡特总统访问波兰时，他的翻译史蒂文-西摩尔频频犯错。当时卡特说，他想了解波兰人民对未来的渴望，西摩尔却翻译成“卡特总统想和你们睡觉”。
卡特说，他来到波兰感到很高兴，西摩尔翻译成“他很高兴抓住波兰的私处”。卡特说，他将离开波兰继续自己的行程，西摩尔却翻译成“卡特将永远抛弃美国”。
日财相喝“高”丢了官
职务：日本前财政大臣
事件：2009年2月14日，在七国集团财长和央行行长会议后的记者会上，日本财政大臣中川昭一口齿不清，睡眼惺忪，回答提问时甚至语无伦次。中川16日否认自己醉酒，将糟糕表现归咎于吃了太多感冒药，并且有些晕机。但是无论什么原因，17日，他为此付出了辞职丢饭碗的代价。
叶利钦一喝就手舞足蹈
职务：俄罗斯前总统
事件：在一个以伏特加为“国酒”的国度，喝酒不是问题，问题是喝一点就醉；俄罗斯前总统叶利钦喝少量的酒就会处于醉酒状态，而且兴致一来就特别喜欢跳舞。这时他脸上通常带着恶作剧式的微笑，经常不必要地摇摆身体。
萨科齐醉酒猛傻笑
职务：法国总统
事件：2007年八国峰会的一次记者招待会上，萨科齐总统因为与当时的俄罗斯总统普京会谈，所以迟到了。奇怪的是，据说普京是—个禁酒主义者，而结束会面的萨科齐似乎多饮了几杯，看起来有些迷糊。他一边不停地傻笑一边问在场观众：“我能回答你们的问题吗?”
布什开着麦克风爆粗口
职务：美国前总统
事件：2006年的八国峰会上，时任美国总统的布什和时任英国首相的布莱尔讨论真主党问题，嫌其他领导人发言时间“太长”，他还急切地想早点返回白宫。可是他们忘记了身前的麦克风一直开着，于是全世界都听到布什与布莱尔拉家常式的聊天，布什甚至还冒出一个脏字。
布朗手机狂响还嘴硬
职务：英国首相
事件：2009年达沃斯世界经济论坛记者招待会上，布朗的手机响个不停，但他试图否认声音来自他的口袋，声称“肯定是记者的幻觉”。随后，他不得不向记者们承认自己失礼，此事成为“悬案”，外界一直不知道当时是谁给他打的电话。
老布什吐东道主一身
职务：美国前总统
事件：1992年访问日本东京时，老布什在与时任日本首相的宫泽喜一共进晚餐时，突然发病呕吐，弄脏了宫泽的膝盖。老布什的妻子芭芭拉迅速反应过来，为他擦嘴，助手也过来扶持，老布什很快恢复过来。
布什伸出“咸猪手”
职务：美国前总统
事件：2006年八国峰会正式会议开始前，布什突然溜到已先就座的德国女总理默克尔身后，伸出双手在默克尔的肩上“捏了几下”，默克尔吃惊地缩一缩肩膀。看到这个场面的人们甚至可以轻而易举地想象当时默克尔的尖叫：“哦，我讨厌你，乔治·布什!”
福特硬生生滑下专机
职务：羡国前总统
事件：福特的膝盖有伤，因此很容易跌倒。1975年，时任总统的福特访问奥地利，从“空军一号”的舷梯走下来时，脚下一滑，跌倒在地。媒体大肆渲染，但他公开解释道：“我是一个社会活动家，活动家比任何人都容易摔跤。”
克林顿纪念仪式睡大觉
职务：美国前总统
事件：管理一个国家是一份相当令人厌烦的工作。维多利亚女王的丈夫菲利普亲王以“嗜睡”闻名，特别是在音乐会上，但却从未被拍摄下来。
美国前总统比尔·克林顿却没有如此幸运。克林顿在2008年马丁·路德·金纪念仪式上大睡特睡，被全世界人看到。
卡特“想和波兰人睡觉”
职务：美国前总统
事件：1977年，当时的卡特总统访问波兰时，他的翻译史蒂文-西摩尔频频犯错。当时卡特说，他想了解波兰人民对未来的渴望，西摩尔却翻译成“卡特总统想和你们睡觉”。
卡特说，他来到波兰感到很高兴，西摩尔翻译成“他很高兴抓住波兰的私处”。卡特说，他将离开波兰继续自己的行程，西摩尔却翻译成“卡特将永远抛弃美国”。