论文部分内容阅读
尼德兰革命(1566—1648年)是历史上第一次成功的资产阶级革命。当时尼德兰是在西班牙封建统治之下,所以这次革命也是一个民族解放斗争。尼德兰革命和中世纪一般反封建起义一样,带着很浓厚的宗教色彩,引用马克思的话,它是“披着宗教外衣而发动的”革命。在宗教外衣之下掩藏着资产阶级所提出之真实的要求,就是,要为资本主义经济开辟发展的道路。可是尼德兰革命的性质被资产阶级史学者弄得模糊不清。他们强调西班牙和尼德兰之间的宗教上和政治上的矛盾,而不注意于它们之间的社会阶级斗争,似乎是说,这是尼德兰人革西班牙专制统治制度的命,这是尼德兰新
The Neidland Revolution (1566-1488) was the first successful bourgeois revolution in history. At that time, Netherland was under the feudal rule of Spain, so the revolution was also a struggle for national liberation. Like the anti-feudal uprising of the Middle Ages in general, the Revolution in New Delhi took a strong religious tone and quoted Marx’s words as “a revolution launched in a religious cloak.” Under the religious cloak hides the true demand put forward by the bourgeoisie that it is necessary to open up the path of development for the capitalist economy. However, the nature of the Revolution in Netherland was obscured by bourgeois historians. Emphasizing the religious and political contradictions between Spain and Netherland and not paying attention to the social class struggles between them, they seem to say that this is the lifebred of the Spanish rule of the Neidlandean revolution New Zealand