【摘 要】
：
如今旅游作为第三产业的支柱产业,已成为现代生活中不可缺少的一种元素,体现着现代文明和生活质量,并肩负着文化交流之重任,因此产生的涉外旅游宣传随之成为旅游产业的重要角
论文部分内容阅读
如今旅游作为第三产业的支柱产业,已成为现代生活中不可缺少的一种元素,体现着现代文明和生活质量,并肩负着文化交流之重任,因此产生的涉外旅游宣传随之成为旅游产业的重要角色。本文拟从语言形式多样化、语篇设计民族特色化等角度对旅游涉外宣传的语言诉求进行语言学和认知理据的分析和探讨,以德国功能派翻译理论的诉求功能说为基础来探讨旅游涉外宣传中语言诉求问题,进一步展示语言诉求在宣传促销中的魅力。
Nowadays, tourism, as the pillar industry of the tertiary industry, has become an indispensable element in modern life. It embodies the modern civilization and quality of life, shouldering the heavy responsibility of cultural exchange. As a result, tourism-related foreign travel has become a tourism industry important role. This article intends to analyze and discuss the linguistic and cognitive motivation of the language appeal of tourism-related foreign propaganda from the perspectives of the diversification of language forms and the distinctive features of discourse design and so on. Based on the claim function of German functionalist translation theory, The issue of language appeal in foreign propaganda further demonstrates the charm of language appeal in publicity and promotion.
其他文献
发热、腹痛、呼吸困难、脾大、白细胞增高山东省蒙阴县医院刘世翔，张梅兰山东省临沂市医院汤荣兰病历摘要患者，女性，１６岁，住院号５７２２３．因发热、腹痛２０天，于１９８９年４月９日入外科，患者于２０天前开始发热，伴
采用ELISA双抗体法检测12例冠心病不稳定型心绞痛病人血小板膜糖蛋白和血小板粘附率及聚集率,发现血小板粘附率和聚集率明显增高(P
我们沿着莱茵河的左岸一路东行，大约半小时，横在面前的是一座并不宽敞的简易石桥。桥下是略显湍急、滚滚西去的莱茵河水。放眼望去，对岸是一片在中欧地区司空见惯的乡镇建筑群、三四层高、红白相间、石木桁架结构的房舍和隐约突兀其间的教堂尖顶，以及属于祖祖辈辈的旧街老巷。这里就是闻名遐迩的瑞士“石头城”。 据史料记载，公元11世纪，法兰克国王亨利二世颁令，将一座名为圣乔治的教堂从别处移建到莱茵河边，即为现在石
继引发争论的“人肉搜索”之后，一种网友自发组织起来的、松散的、非正式的虚拟网络群体一网络观光团出现了。 随着互联网发展的日新月异，新的网络词汇和网络行为层出不穷。继引发争论的“人肉搜索”之后，一种网友自发组织起来的、松散的、非正式的虚拟网络群体一网络观光团，成了众多网友热议的新鲜群体。具体地说，网络观光团因其行为模式酷似旅游观光团而得名。通常。一个网络观光团是这样练成的：当某位网友看到了一个有趣
本文探讨口服富氧水对高原移居青年的抗缺氧、耐疲劳及预防急性高原病的作用,旨在为高原运动性疲劳的恢复和预防高原缺氧损伤提供新的依据,为高原供氧开辟一条新的途径。①作
被摄影爱好者誉为“魔界”的奶头河,地处长白山脚下二道白河镇东部三五公里处。奶头河有河,但它不是河,却因河而具魔幻色彩。其核心景区面积3～4平方公里,是集自然与人工的力
About 15years have passed since I first attended the International Conference on Fine Chemistry and Functional Polymers(FCFP).One day,I was asked by Prof.Inomat
埃克森美孚化学公司已推出一种新的热封型树脂Vistamax 3588FL,据称可取代标准共聚聚丙烯,用于流延PP薄膜和双向拉伸PP薄膜中。这家总部位于美国得克萨斯州休斯敦的公司称,Vi
一 调查研究的目的 初中生的年龄一般在11、12岁—14、15岁之间。这个年龄阶段的学生正处在青春发育期,生理上发育快,心理上变化大。他们思维活跃,想象丰富,接受能力强,是获
人在一天24小时,有三分之一是在睡眠中度过。而在这三分之一的睡眠时间里,又有大约四分之一的时间幻游于梦境。常言说:“日有所思,夜有所梦”,其实亦并不尽然,据研究,梦与人