论文部分内容阅读
不可否认,在我们生活的社会里,还有一些本应承欢父母膝下的不幸儿童,他们或是因为失去父母成为孤儿,或是被遗弃成为福利院的小居民。这些幼小的孤儿牵动着全社会,也引起一些国际友人的关注。有的外国朋友不远万里来到中国,希望成为这些孤儿的新父母。据美国媒体报道,仅在纽约,近来年就有数千中国孤儿重新获得家庭的温暖。这些美国养父母用亲情组成了一个个充满人间温情的特殊家庭,使那些孩子的人生翻开了新的一页。他们要用事实告诉世界——
Admittedly, there are still some unfortunate children who should have enjoyed their parents’ knees in the society in which we live. They are either orphans who have lost their parents or are abandoned as small residents of the orphanage. These young orphans affect the whole society and attract the attention of some international friends. Some foreign friends traveled to China not long ago, hoping to become the new parents of these orphans. According to the U.S. media, in New York alone, in recent years, thousands of Chinese orphans have regained their family warmth. These adoptive parents in the United States formed a special family filled with warmth of human relationships, turning the lives of those children into a new page. They want to tell the world facts -