论文部分内容阅读
全球将进入空前的创新密集和产业振兴时一代。中国科学院“创新2020”的规划方案,明确提出将以北京怀柔园区为核心,重点构建区域创新与转化集群。北京分院全面组织协调北京、天津、河北、山西和内蒙古等合作区域,以共建中关村国家自主创新示范区和中国科学院北京怀柔科教产业园为主线,一批优秀的品牌产业园区、共建平台、转移中心脱颖而出,成为一道道独具鲜明特色的园区风景线。
The world will enter an unprecedented generation of innovation-intensive industries and rejuvenation. Chinese Academy of Sciences “Innovation 2020 ” planning program, clearly put forward to Beijing Huairou Park as the core, focusing on building a regional innovation and transformation cluster. Beijing Branch fully organizes and coordinates such cooperation areas as Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi and Inner Mongolia. It takes Zhongguancun National Innovation Demonstration Zone and Chinese Academy of Sciences Beijing Huairou Science and Education Industrial Park as the main line. A number of outstanding brand industrial parks, The transfer center stands out and becomes a distinctive park landscape.