论文部分内容阅读
初到瑞典首都、北欧第二大城市斯德哥尔摩,你一定有点迷惑,这个城市有海有湖,城中流淌的水,有咸有淡。由于斯德哥尔摩东边是 Riddarfjarden淡水湖,西边则是波罗的海,市区分布在14座岛屿和一个半岛上,大大小小70余座桥梁把它们联为一体,使这座城市看上去更像是漂浮在水上的梦幻之都。而位于斯德哥尔摩商业中心 Norrmalm 与 Sodermalm 之间小岛上的旧城,正好成为分隔斯德哥尔摩海水和淡水水域的天然屏障。
First arrived in the Swedish capital, Stockholm, the second largest city in northern Europe, you must be a little confused, the city has sea and lake, the city flowing water, salty and light. Since Stockholm is Riddarfjarden freshwater lake to the east and Baltic Sea to the west, the urban area is spread over 14 islands and one peninsula, with more than 70 bridges of all sizes, which make the city look more like a floating water Dream City. The old town on the island between Norrmalm and Sodermalm in Stockholm’s commercial center is just the natural barrier that separates Stockholm’s sea and freshwater waters.