论文部分内容阅读
归化和异化一直以来是翻译界争论的问题,在翻译实践过程中如何对两种翻译策略的恰当选择将是本文讨论的重点。本文将从归化和异化的概念入手,通过对社会文化,语用环境等因素的分析,准确把握翻译策略的选择。
翻译策略的选择——归化和异化
【摘 要】
：
归化和异化一直以来是翻译界争论的问题,在翻译实践过程中如何对两种翻译策略的恰当选择将是本文讨论的重点。本文将从归化和异化的概念入手,通过对社会文化,语用环境等因素
【机 构】
：
郑州牧业工程高等专科学校外语系
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
目的:为进一步提高腹部外伤引起肠腔破裂的CT诊断水平.方法:收集7例有明确外伤病史、进行了CT检查且手术确诊的肠腔破裂穿孔病例,回顾分析CT图像.结果:小肠破裂4例,小肠及降
从预应力混凝土接触网支柱的原材料及关键工艺生产过程中,分析产品裂缝的原因.为控制裂缝产生,必须加强对混凝土接触网支柱原材料质量及工艺操作质量的控制.
目的:探究针灸治疗顽固性高血压的疗效。方法:将78例顽固性高血压患者随机分为对照组和治疗组各39例,对照组给予常规降压药物治疗,治疗组在对照组基础上针刺足三里穴治疗,观
目的:探究超声造影在胃十二指肠疾病诊断中的有效性。方法:选取2016年6月~2018年3月在某院接受治疗的60例胃十二指肠患者,分别使用胃镜检查、超声造影检查诊断患者的疾病类型
目的通过观察髓芯减压联合负压吸引术的治疗效果,为临床早期股骨头坏死的治疗提供参考。方法对泰安市中心医院关节运动医学科2016年9月至2017年12月接收的早期股骨头坏死31例
基于山西省煤炭储量丰富,是我国重要的能源输出大省和重工业基地,为中国经济的快速发展做出了很大的贡献。与此同时,在煤炭开采和利用的过程中,由于利用效率不高、工艺水平较