论文部分内容阅读
康熙二十二年(1681年)清军经过八年征战,终于平定了吴三桂、耿精忠及尚可喜这三个“藩王”的叛乱,为了造成一个安定的社会环境,康熙帝实行宽松的政策,对当时在民间搀杂行使的“利用、昭武、洪化、裕民”等三藩钱币,并未立即下令进行大规模的收缴禁毁。 时至乾隆初年,三藩钱币仍在市面(尤其在南方)流通行使,这些引起清地方官员的注意,乾隆二十二年九月间,广东将军李侍尧从维护当朝币制权威出发上奏朝廷:“广东行使制钱,内有搀和古钱,并有吴逆之利用、昭武、洪化等伪号钱文,请亟为查禁。”乾隆帝展阅后深以为是。认为吴氏父子及耿精忠即为叛逆,其所铸之钱币自然系逆品,应予清缴,遂于十月二十一日特颁谕旨:“前代废钱,流传至今,已属无几,该省搀和行使,相沿已久,若尽行查禁,转使吏役得以借端滋扰。如唐、宋、元、明之旧钱,不妨仍听民便,至伪号钱文,则当严行禁革,但办理不善,恐小民无知。现有钱文,官为收禁,日用无出,情有不愿。著该督抚等出示晓谕,所有利用等伪号钱文,准民间检出,官为收换,如系小钱,则以两文换制钱一文,小民自踊跃从事,所换伪钱,即供鼓铸之用。其发兑铺户,则应严禁,
In twenty-two years of Emperor Kangxi (1681), after eight years of expedition, the Qing troops finally settled the rebellions of the three “feudal lords,” including Wu Sangui, Geng Jingzhong and Shang Kexi. In order to create a stable social environment, Emperor Kangxi implemented a lenient policy They did not promptly order large-scale confiscation and banning of the San Francisco coins such as “Utilization, Zhaowu, Honghua, and Yuemin”, which were mixed in the private sector at the time. When Qianlong first year, San Francisco coins still in the market (especially in the South) circulated, which caused the attention of officials from the Qing Dynasty, Qianlong twenty-two years in September, the Guangdong general Li Shiyao from the maintenance of the authority of the currency system starting to play the court: “The exercise of making money in Guangdong, blending ancient coins, and the use of Wu inverse, Zhao Wu, Honghua and other counterfeit money money, please urgently forbid.” He believed that Wu’s father and son and Geng Jingzhong were rebellious. The money they cast was counterintuitive and should be paid in full. Therefore, a special decree was issued on October 21: "Spending money from the previous generation has spread so far , The province mixed exercise, with a long time ago, if you do the best to ban, turn to the clerk to borrow end disturbances such as the Tang, Song, Yuan, Ming of the old money, may wish to listen to civilians, to counterfeit Qian Wen, Strict ban on the revolution, but for poor management, fear of ignorance and ignorance of the people. Existing money, the official forbidden to ban, daily no out, love reluctantly. Private inspection, officials for the exchange, such as the small money, the two text for a system, small people actively engaged in, for the pseudo-money, that is used for drumming its hair against the shop, it should be prohibited,