论文部分内容阅读
国际诉讼法协会2008年年会的主题为“口头及书面程序:民事诉讼中的效率”。围绕该问题各国学者(主要是大陆法系学者)形成两派观点:一派强调书面程序能有效提高诉讼的效率;另一派则强调口头原则的重要性。两者背后的价值追求都是“如何提高程序效率”。此次会议主题反映出大陆法系民事诉讼在基本程序保障实现后,提高诉讼效率成为十分突出和急迫的问题。此次年会上,学者就相关理论问题展开讨论,如两种“诉讼目的观”的对立、有关书面和口头原则的“两个神话”的解构等。
The main theme of the 2008 Annual Conference of the International Code of Procedure Law is “Verbal and Written Procedures: Efficiency in Civil Actions.” Around the issue scholars from all countries (mainly civil law scholars) formed two schools of thought: one emphasizes written procedures can effectively improve the efficiency of litigation; the other party emphasizes the importance of oral principles. The pursuit of value behind both is “how to improve program efficiency.” The theme of this meeting reflects that after the realization of basic procedural guarantees in the civil lawsuits of the civil law system, raising the efficiency of litigation has become a very prominent and urgent issue. At this annual meeting, scholars started discussions on related theoretical issues, such as the contradiction between the two kinds of “purpose of litigation” and the deconstruction of “two myths” about written and verbal principles.