论文部分内容阅读
有一次在北京遇到陈忠实,他请我们几位朋友吃饭,想了好半天,决定到人民文学出版社附近的秦唐府去吃。到了那里我才知道,这是纯正的陕西风味的小饭店。人很多,而且噪声极大,相互间说话几乎是在喊。那饭店里的桌子和凳子都非常矮小,坐在桌前如同蹲在地上。感觉来这里吃饭的都是陕西人,都说着陕西话。陈忠实到了这里,如同回了家一样熟悉,不用菜谱就开始点菜。一大碗面,加上一碟小菜,吃得他汗水直流。看上去他就像陕西的农民一样蹲在路
Once met Chen Zhongshi in Beijing, he invited several of our friends to dinner and thought for a long time. He decided to go to the Qin Dynasty House near the People’s Literature Publishing House to eat. I got there to know that this is a pure Shaanxi style small hotel. A lot of people, but also great noise, talking to each other is almost shouting. The table and stool in the restaurant were very small, sitting at the table as squatting on the ground. Feeling here to eat Shaanxi are all talking Shaanxi words. Chen Zhong real here, as familiar back home, do not start a la carte menu. A bowl of noodles, with a small dish, eat him sweat DC. It looks like he is just like the peasants in Shaanxi squatting on the road