论文部分内容阅读
汶川大地震给灾区人民的生产和生活带来巨大破坏。在抢险救灾转入恢复重建中,北京市国有企业继续发扬“一方有难,八方支援”的精神,认真落实中央、市委市政府的部署,发挥首都国企在建筑、市政等方面的技术和设备优势,援建物资源源不断发往灾区,一支支援建队伍奋战在巴蜀大地重建家园的铁流中。
The Wenchuan Earthquake caused tremendous damage to the people’s production and life in the disaster-stricken areas. In the process of rescue and disaster relief, the state-owned enterprises in Beijing continue to carry forward the spirit of “hardship on the one hand and support from all sides”, earnestly implement the deployment of the central and municipal party committees and municipal governments, and capitalize on the technologies of the capital state-owned enterprises in the fields of architecture and municipal administration. With the advantage of equipment, the resources of aids are continuously sent to the disaster-hit areas, and a team of supportive construction fights in the iron stream of the reconstruction of their homeland in the land of Pa- shi.