论文部分内容阅读
本刊曾在2015年元月刊刊登了对中国台湾著名设计师邱德光先生的专访,并于同期杂志做了一个70P篇幅的“中国台湾室内空间设计”专题,以期与读者一起从不同侧面观察台湾设计同业的积累与创造。相较于大陆,中国台湾设计行业的创造性和人文性无疑是走在前列的,他们对于设计与人、设计与生活、设计与社会的思考和实践令人钦佩。阅读过创域设计有限公司创始人殷艳明先生的“归与宿——中国台湾设计行旅”一文,我们对于这一点的体会就将更加深刻。他山之石,可以攻玉。学习和借鉴中国台湾设计同业之所长,亦必将对大陆当下的设计行业提供更多反思的维度和方向。
The magazine published a special interview with Mr. Qiu Deguang, a famous designer in Taiwan, in the monthly issue of 2015 and made a 70P space project entitled “Design of Interior Space in Taiwan, China” in the same period with a view to working with readers from different aspects Taiwan design accumulation and creation of peers. Compared with the Mainland, the creativity and humanity of the design industries in Taiwan of China are undoubtedly the highest in the world. Their admiration for the design and people, design and life, design and society is admirable. After reading Yin Yinming, founder of Chuang Domain Design Co., Ltd., we will deepen our understanding of this issue. Stones from other hills, can learn. Studying and drawing on the strengths of the same industry in designing Taiwan in China will certainly provide more dimensions and directions for the current design industry in mainland China.