论文部分内容阅读
一、两种身份一九四二年深秋。日本关东军占领下的省城,傅家店地区笼罩在一片阴霾之中。大街上行人寥寥,枯黄的榆树叶在傅家店的街头上随风胡乱翻滚,曾经繁华热闹的荟芳里一带,许多店铺上着门板。即使有酒楼、茶肆开着门,也看不到有顾客出入。堂子里的妓女们只好跑到胡同口去向过往的行人抛媚眼,生拉硬拽。有金剪子之称的金毓青老先生也只好整天半躺在红木躺椅上,闭目养神——那个兵荒马乱的年月谁会对剪纸感兴趣?
One or two identities fall late in 1942. Japan’s Kwantung Army under the provincial capital, Fujiadian area enveloped in a haze. Few pedestrians on the street, the yellowish elm leaves in the streets of Fu shop random tumbling storm, once bustling Hui Hui area, many shops on the door. Even with restaurants, tea shops open the door, but also do not see the customer access. The prostitutes in the hall had to go to the alley to wink at the pedestrians of the past and pull hard. Mr. Jin Yuqing, a gold-scissors worker, had to lie on a mahogany couch all day long, with his eyes closed. Who would be interested in paper-cutting?