论文部分内容阅读
2月6日结束的伦敦春拍,取得了1.44亿英镑的总成交额,比去年同期减少了六成多,好于减少八成的预估。英镑贬值和拍卖行下调估价,是伦敦春拍顺利进行的原因,但现在尚不能断言艺术市场已经转好。伦敦春拍是今年艺术市场的第一次大规模集中拍卖,也是市场遭遇重创后面对的第一次严峻考验。
The London Spring Auction concluded on February 6 achieved a total turnover of 144 million pounds, a decrease of 60% over the same period of last year, well below the forecast of 80% reduction. The devaluation of the pound and the downgrade of the auction house are the reasons for the successful spring auction in London but it is not yet certain that the art market has changed for the better. London spring auction is the first large-scale mass auction this year, the art market, but also hit the market after the first severe test hit hard.