论文部分内容阅读
张爱玲的文学创作能够体现出十分可贵的自由精神与创作品格,纵观其作品,可以发现她真正达到了自由抒写、运笔随意的境界,其语言具有典型的创造性,在继承旧语言的基础上,不断创造了全新的文学语汇。张爱玲这种自由抒写的文学创作态度与积极创新的精神对后世文学创作产生了巨大而深远的影响。一、张爱玲作品中的语言创造(一)传统意象的现代架构“意象”的概念最早出现于中国古代的文论之中,先人对于“表意之象”的思想起源较早,因此奠定了
Zhang Ailing’s literary creation can reflect a very valuable free spirit and creative style. Throughout his works, she can find that she has really reached the stage of free expression and fortune-telling, and her language has typical creativity. On the basis of inheriting the old language, Constantly created a new literary vocabulary. Zhang Ailing’s free-spirited attitude towards literary creation and positive innovation have a tremendous and far-reaching impact on later literary creation. I. Language Creation in Zhang Ailing’s Works 1. The Modern Architecture of Traditional Images The concept of “imagery” first appeared in the ancient Chinese literary theory. The ancestors originated earlier in the thought of “ideographic image” So laid