“饥饿效应”与“陌生化代价”

• 作 者: 王蒙 侯守斌
• 出 处: 阅读与鉴赏(初中版)
• 发表日期: 2008年09期
• 关键词: 人际关系问题 头盘 内部思想 阅读训练 人际交往 第一印象 原来如此 生活实例 关云长 给你

在人际关系问题上不要太浪漫主义。人是有趣的,往往在接触一个人时首先看到的都是他或她的优点,这一点颇像是在餐馆里用餐的经验,开始吃头盘

Don’t be too romantic in human relationships. People are interesting, and often the first thing they see when they come in contact with a person is his or her strengths. This is quite like the experience of dining in a restaurant.