论文部分内容阅读
1959年至1979年间,在新疆吐鲁番的阿斯塔那和哈喇和卓两地发掘了大批晋——唐古墓,随葬物品中发现了许多文书资料。这些文书由中国文物研究所(原国家文物局古文献研究室)和新疆博物馆等单位联合整理后,自1981年起由文物出版社陆续出版(简装本)。吐鲁番出土文书,大多为衣物疏、地券、功德录、告身、契约等,也有少数古籍。这些文书中,除了正式的随葬品之外,大部分是被当作废纸用以制成死者的葬具或服饰,如纸棺、纸鞋、纸冠、纸枕、纸衾等的,它们多已被剪破、损坏。尽管如此。这些残纸为我们保留下来的丰富的史料,仍是非常珍贵的。《吐鲁番出土文书》中也有若干《诗经》资料,如简装本第一册里
Between 1959 and 1979, a large number of tombs of the Jin-Tang dynasty were unearthed in Astana and Halahezhu of Turpan, Xinjiang, and numerous instruments were found in the burial objects. These instruments, jointly compiled by the Institute of Chinese Cultural Relics (formerly the Research Institute of Ancient Literature of the State Administration of Cultural Heritage) and the Xinjiang Museum, have been successively published by the Cultural Relics Publishing House since 1981 (Paperback). Turpan unearthed documents, mostly clothing sparse, to coupons, merit, incarnation, contract, etc., but also a small number of ancient books. Most of these instruments, other than official burial objects, are burials or garments used as scrap paper to make the dead, such as coffins, paper shoes, paper crowns, paper pillows, paper towels, etc., and many of them Has been cut, damaged. despite this. The rich historical materials that these residual papers have preserved for us are still very precious. “Turpan unearthed documents” also has a number of “Book of Songs” information, such as Jane paperback in the first book