论文部分内容阅读
中国传统戏剧作为中华传统文化传播的重要载体,频频唱响国际舞台,但国外观众的接受度比较有限。元杂剧《赵氏孤儿》自18世纪传至欧洲以来,不断被各国翻译、改编,搬上舞台,屡演不衰。这部剧里弘扬的舍生取义的精神、善恶有报的理念,反映了人类共通的情感,符合人类共同的价值取向,能够打动不同文化背景的人们。该剧海外传播的成功,为中国戏剧走出国门提供了可资借鉴的路径。