论文部分内容阅读
《电影评介》八四年第七期发表了《重复拍摄何时了》的观众呼声,对北影厂谢铁骊同志准备把《红楼梦》搬上银幕表示忧虑和不安。原因是,电视片《红楼梦》既已开机,现在又另拍故事片,是“人力物力财力的极大浪费”。作者号召“影视界认真研究一下”。我当然并不属于“影视界”。但也觉得这个呼声确实值得“认真研究一下”。我以为,“复复”一词未免下得过早。因为,现在并未看到两家样片,无从得出这样的论断。故事题材尽管相同,经过不同编导的改编,处理和演员的艺术创作,风格可以完全不同,这就说不上“重复”。更何况,小说《红楼梦》是一部博大精深的名著,就以探讨它的主题而论,古今中外的专著论文,谁知道有多少?它们之间,既有小异,也有大不同。对书中人物如宝、钗、黛的评价,也是各具
“Film Review” In the fourth issue of 1944, an audience voice was released on “When is the repeat filming?”, Expressing concern and anxiety about Comrade Xie Taili, who is preparing for the film studio, to put “A Dream of Red Mansions” on the screen. The reason is that the television program “Dream of Red Mansions” has been turned on and is now filming another feature film, “a tremendous waste of manpower, material resources and financial resources.” The author called “film and television industry to seriously study.” Of course I do not belong to “film and television industry.” But I also feel that this cry really deserves “serious study.” I think it is too early to say “recovery.” Because now, did not see the two samples, can not come to such a conclusion. Although the story of the same subject matter, after different director of adaptation, processing and performers art, style can be completely different, it can not be called “repeat.” What’s more, the novel A Dream of Red Mansions is a masterpiece of profound and profound style. On the theme of exploring it, no one knows the number of monographs at any time and in any country. The characters in the book, such as Po, Chai, Dai evaluation, but also each with