【摘 要】
：
汉语“开”字的德语译法湖北大学黎东良一提到“开”字，初学德语的人往往会把它同ｏｆｆｎｅｎ等同起来。其实这有失片面。如“开机器”，就不用上述动词。汉语“开”字在德语里有好几个对应
论文部分内容阅读
汉语“开”字的德语译法湖北大学黎东良一提到“开”字，初学德语的人往往会把它同ｏｆｆｎｅｎ等同起来。其实这有失片面。如“开机器”，就不用上述动词。汉语“开”字在德语里有好几个对应词，但是，这些德语词所表达的“开”比汉语的“开”要具体，它们的适用范围没有...
German translation of the word “open” Li Dongliang of Hubei University Mentioned as “open”, beginners often tend to put it equal to offnen. In fact, this is a lost face. Such as “open machine”, you do not need the verb. The Chinese word “开” has several corresponding terms in German, however, the “opener” expressed in these German terms is more specific than the “opener” in Chinese, and their applicability is not ...
其他文献
9月13日,重庆市梁平县普降大到暴雨,灾害造成该县33个乡镇(街道)6.3万余人受灾,直接经济损失达3924万元。灾情发生后,梁平县人武部迅速组织了一支由120名退伍战士为主的民兵
干船坞斯特凡·安德里斯土伦的第一座干船坞，大约是在十八世纪末由一个名叫格罗格纳德的工程师设计建造的，这座干船坞的建造，要归因于曾经发生的一件奇特的事。这件事发生在一座
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
每年一次的中韩女子网球交流是一项传统的民间交流活动,至今已持续了11个年头,双方以互相访问的形式交流网球文化,同时也传递中韩人民之间的友谊。今年,我国出访的团队是北
钻孔偏离剖面线时,一般用偏线钻孔向剖面线的正投影和沿走向投影等方法确定矿体或岩层在剖面上的位置,并以偏斜钻孔所见矿层的品位代替投影钻孔的品位,而不考虑矿层在投影距
金刚石的比重为3.52，就是说一立方厘米金刚石重量相当于3.52克（即17.6克拉）。按照磨削工具制造的经验，一般在单位体积（1厘米~3）内含金刚石重量4.4克拉（相当于体积的25％）就饱和了。含量
“岩石和矿床都是矿物的集合体,只有极少数的例外(譬如全部由玻璃组成的岩石)”.在某种意义上说,矿石即有用的岩石,铁矿也可称为铁质岩.矿床学和岩石
“Rocks and deposits
意甲不老,这是我们在编辑意甲射手系列时所取的标题,然而极具讽刺意味的是,当两年后再次感受意甲带给我们的气息时,我们惊讶地发现,如今在亚平宁半岛上,意甲新人成长的环境遭
所研究的是我国大型锡石多金属矿田之一,工作范围包括其中的十三个矿区.利用气液包裹体对矿田内以黑云母花岗岩体为中心的元素水平分带、长矿区矿物组合垂直分带及矿床形成
在澜沧江─湄公河流域各国,水和人们生活的关系及其密切,人们祭祀一切掌管水的主宰,祭龙节、龙舟赛等就是祭祀龙神的活动。
In the countries of the Lancang-Mekong Basin,