论文部分内容阅读
各专员、各县(市)长:一、关于一九五一年的农业生产,中央人民政府政务院和西北军政委员会都发布了决定和指示。陕西全境解放以后,我们在去年大力领导群众生产,获得了很大的成绩。但是遭受蒋、胡匪帮摧残破坏的农业生产,并未完全恢复过来,有些地方的春荒还相当严重,群众在生产中还有很多困难,迫切要求人民政府领导他们克服这些困难,搞好今年的生产。我们革命的基本目的,就是为了解放生产力,发展生产,改善人民的生活,同时也只有搞好生产,对抗美援朝、保家卫国纔是一种最实际的贡献。陕西省本年度要在一九五○年的农业生产基础上增产原粮三亿七千二百三十二万市斤。皮棉二十三万市担,并增产大麻、花生、油籽、烟草、茶叶等特产和其他副产品,并争取陕北老区超过战前水平,关中和陕南川道接近战前
The commissioners and counties (cities): 1. Regarding the 1951 agricultural production, the Central People’s Government Administrative Office and the Northwest Military and Political Committee all issued decisions and instructions. After the entire territory was liberated in Shaanxi Province, we made great efforts to lead mass production last year and achieved great success. However, the agricultural production suffered by Chiang Kai-shek and the gang of bandits has not completely recovered. The spring flood in some areas is still rather serious. The people have many difficulties in their production and they urge the people’s government to lead them in overcoming these difficulties and doing a good job in producing this year. . The basic purpose of our revolution is to liberate the productive forces, develop production and improve the people’s livelihood. At the same time, it is only the most practical contribution to fighting the U.S. aid and aid the nation and the state if we do a good job of production. This year, Shaanxi Province will increase the output of raw materials by 372.32 million kilograms on the basis of agricultural production in 1950. And 200,000 lint cotton, and increased the production of cannabis, peanuts, oilseeds, tobacco, tea and other specialties and other by-products, and strived for the old areas in northern Shaanxi than the pre-war level, Guanzhong and Shannan Chuan Road close to the prewar