大学翻译教学与提高学生汉语能力

来源 :林区教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Spring_Song
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语能力在以汉语为源语言或目的语的翻译实践中起着至关重要的作用。而目前大学翻译教学普遍存在忽视培养学生汉语能力的现象。文章论述了汉语能力制约英汉互译水平的主要表现,并提出了在翻译教学与实践中提高学生汉语能力的实施建议,从这样一个独特的视角来探讨改善翻译教学的方法。
其他文献
随着国内银行公司治理机构的不断完善,为加强风险管理和信息披露的有效实施,2006年我国出台了《银行业内部审计指引》,针对内部控制评估和监督提出了明确要求。要真正发挥银行内
1 资料与方法1.1 一般资料 118例随机分为两组.治疗组 68例,年龄 20~ 45岁;病程 6个月至 10年.对照组 50例,年龄 21~ 38岁;病程 1~ 9年.诊断符合解放军总后卫生部<临床疾病诊断
在实施素质教育的过程中,培养学生的创新思维,开发学生的创新潜能,是每一位教育工作者都必须承担的重要使命。在数学课堂教学中,要培养学生的创新思维,应树立有利于培养创新
介绍了行波、驻波、纵扭复合型超声波电动机的原理及各种超声波电动机的性能区别.列举了各种新型电动机,并对超声波电动机的发展趋势作了简介.
在现实条件和复杂环境的制约下,外汇管理体制仍然存在种种问题,不能适应进出口企业发展的需要.如何解决好进出口核销工作中存在的问题,进一步促进贸易便利化,是目前经常项目
根据粮食工程专业的特点,分析了实习教学中存在的一些问题,并结合已有的实习教学经验,有针对性地提出了彻底改变教育观念、加强与企业的合作、建立稳固的实习基地、加强实习指导