论文部分内容阅读
尊敬的澳门特别行政区行政长官何厚铧先生尊敬的全国政协副主席马万祺先生尊敬的中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室主任白志健先生尊敬的嘉宾、学者和朋友们: 郑观应诞辰160周年学术研讨会在这一座融汇中西建筑风格、洋溢文化艺术气息的澳门文化中心隆重揭幕！这是历来层次最高、规模最大的全国性的郑观应专题研讨会。我谨代表主办单位向来自北京、上海、广州、济南、苏州、南通、中山、珠海和台湾、、香港、澳门以及澳大利亚150多位嘉宾、教授、学者、朋友表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
Dear Mr Ho Hau Wah, Chief Executive of the Macao Special Administrative Region Dear Mr Ma Wanqi, Vice Chairman of the CPPCC National Committee Dear Mr. Bai Zhijian, Director of Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao Special Administrative Region Dear guests, scholars and friends, Symposium on the 160th Anniversary of Zheng Guanying In this symposium, Fusion of Chinese and Western architectural style, filled with cultural and artistic atmosphere of the Macao Cultural Center solemn unveiling! This is the nation’s largest Zheng Guanying Symposium, which has always been the highest level and the largest one ever. On behalf of the organizers, I would like to extend my warmest welcome and sincere thanks to over 150 guests, professors, scholars and friends from Beijing, Shanghai, Guangzhou, Jinan, Suzhou, Nantong, Zhongshan, Zhuhai and Taiwan, Hong Kong, Macao and Australia.