论文部分内容阅读
多年来,产能过剩折磨着中国电解铝行业。目前,电解铝行业化解产能过剩的努力正在遭受现实的残酷打击。中国电解铝行业陷入了自身制造的怪圈。中国是全球最大的铝生产国和消费国,多年来,产能过剩折磨着中国电解铝行业。内蒙古、新疆等地新建产能或快速释放,电解铝行业化解产能过剩的努力正在遭受现实的残酷打击。旧的产能尚未退出,新的产能已经建设;这边减产刚有起色,那边新建低成本产能陆续投产。一边是减产,一边是扩张,中国电解铝行业陷入了自身制造的怪圈。尽管中国铝行业苦苦挣扎,却无力自拔。铝减产百余万吨中国铝业高级副总裁、中国有色金属工业协会铝业分会理事长刘祥民7月
Over the years, overcapacity has afflicted China’s electrolytic aluminum industry. At present, the electrolytic aluminum industry efforts to resolve overcapacity are being brutal reality cruel blow. China electrolytic aluminum industry has plunged into its own manufacturing cycle. China is the world’s largest producer and consumer of aluminum. Over the years, overcapacity has afflicted China’s electrolytic aluminum industry. Inner Mongolia, Xinjiang and other places new capacity or rapid release, electrolytic aluminum industry to overcome the excess capacity of the work is being subjected to cruel reality. The old production capacity has not yet been withdrawn and new production capacity has been built; the output reduction here is just beginning to pick up, and new low-cost production capacity has been gradually put into operation there. One side is to cut production, while expanding, China’s electrolytic aluminum industry has plunged into its own manufacturing cycle. Although China’s aluminum industry struggles, it is unable to extricate itself. Aluminum cut more than 100 million tons China Aluminum Senior Vice President, Aluminum Industry Branch of China Nonferrous Metals Industry Association Liu Xiangmin July