论文部分内容阅读
科技文章在其用词、句法、结构等多方面都有其自身的特点,因此在科技文章英汉和汉英翻译的过程中,我们必须遵循这些特点,同时,为了使译文更具可读性,我们还须认识到科技英语翻译中的一些独有的美学取向原则,因为,翻译的过程就是美学取向的过程。本文作者将探讨科技英语翻译中的几种美学取向:精确美,整齐美和简约美。