语篇视角下的译学词典研究

来源 :山东外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：yangying_han

【摘要】

：

本文主要从语篇的角度对译学词典做出诠释：（1）通过比较单语普通词典（Collins Cobuild Advanced Learner＇ s English Dictionary ）、双语翻译词典（ A Glossary of Translation Terms

【作者】

：

范敏孙迎春

【机构】

：

山东大学外国语学院,山东大学威海分校翻译学院

【出处】

：

山东外语教学

【发表日期】

：

2008年2期

【关键词】

：

译学词典特点翻译研究语篇研究译学词典语篇特点 characteristics of translatological dictionaries tran

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

本文主要从语篇的角度对译学词典做出诠释：（1）通过比较单语普通词典（Collins Cobuild Advanced Learner＇ s English Dictionary ）、双语翻译词典（ A Glossary of Translation Terms ： English-Chinese·Chinese-English）、单语译学术语词典（Dictionary of Translation Studies）与单语译学百科词典（ Routledge Encyclopedia of Tran

其他文献

你的主机是否安全？

很多组织机构都在加强对来自网络外部的攻击和基于网络应用的技术防范的同时，忽视了网络内部的攻击或防范，而目前超过80％的内部网络安全问题是导致Internet 87％信息泄漏的根源。

期刊

网络安全问题Internet服务器系统主机网络应用技术防范信息泄漏组织机构

聆听来自物理层的声音：布线系统推荐

网络工程师、网络安全工程师以及网络主管都不约而同的把目光集中在网络的安全、服务器的稳定、交换机的平衡能力等这些方面，而对于基础建设的布线，很多同行们都认为这是一个不

期刊

布线系统物理层网络工程师安全工程师声音网络主管平衡能力基础建设

系统管理随想

我在系统管理方面做了将近十个年头了，这些年里，也算接触了不少东西。从网络建设、网络管理、网站开发、网站管理、操作系统管理、应用系统管理到应用程序设计一个都不少。在我

期刊

网络管理在系统应用程序设计操作系统应用系统网络建设网站开发网站管理

奇怪的浏览器显示故障

浏览器的操作对于大家来说是再普通不过了，对于一些基本的故障也能应对自如。但笔者碰到了一个浏览器显示不正常的故障，着实让我困惑了很久，最后弄明白居然与浏览器本身设置无关

期刊

显示故障浏览器故障排除软系统

适应形势需要,深化学籍管理改革

随着市场经济体制改革的深入和入世后新形势的发展,深化学校学籍管理改革意义深远.本文探讨了深化学籍管理改革的必要性,分析了现行学籍管理工作存在的问题,并提出了深化我院

期刊

学籍管理改革深化

“Swarm”与“Spray／Load”论元倒换句异同略考

Levin（1993）视“swarm”类动词为非宾格动词，将它纳入以spray／load为代表的及物动词研究框架，其理由是因为两类动词的处所前置式均隐含某种“完彻性效应”。研究发现，两类倒换句隐

期刊

论元倒换句述题处所前置式处所后置式argument alternating sentence theme locative-preposed p

绿色翻译：内涵与表现

本文基于国内生态翻译学,提出了绿色翻译的概念,对其主要内涵与具体表现做了粗略分析.绿色翻译提倡重复利用相关翻译资源,充分发挥译者的主体性与创造性,努力打造精品译文,体

期刊

绿色翻译和谐生态翻译学翻译生态环境green translation harmony eco-translatology translati

利用Samba实现异构系统存储

随着网络技术的发展，计算机之间的资源共享日益频繁。从同种系统之间，发展到异构系统间。Windows系统和Unix系统之间的文件和数据的交换技术也已经发展成熟。

期刊

异构系统SAMBAWINDOWS系统存储利用UNIX系统网络技术资源共享

山东省国外语言学学会2013年年会暨比较语言研究论坛会议通知

由山东省国外语言学会主办、中国石油大学（华东）文学院承办的“山东省国外语言学学会2013年年会暨比较语言研究论坛”拟定于2013年11月15—17日在中国石油大学（华东）青岛校区召开

期刊

语言研究山东省语言学学会国外论坛年会会议通

统一资源监控

目前，大部分的IT资源监控工具，都只能分别监控来自不同的应用系统、不同数据源、不同平台的各种类型的数据和资源，无法实现统一资源监控。而另一方面，如何轻松实现一个为所有的用

期刊

资源监控监控工具IT资源应用系统数据源用户群视图定制

语篇视角下的译学词典研究

其他学术论文