论文部分内容阅读
马克思在《资本论》第一卷说,“假如必须等待积累再使某些单个资本增长到能够修建铁路的程度,那么恐怕直到今天世界上还没有铁路。”讲述华尔街金融帝国崛起历史故事的畅销书《伟大的博弈》,其作者约翰·戈登在致中国读者的信中说:“在过去二十年里,中国经济取得了举世瞩目的卓越成就,而在中国经济的未来发展中,没有什么比资本市场更为重要了。”马克思和约翰·戈登告诉我们,这个时代的确非常幸运,因为有了资本市场,不用等待百年就可以拥有铁路;也因为有了股份公司和资本市场的共同作用,港口和城市几十年就可以繁荣起来。
Marx wrote in the first volume of Capital, “If we had to wait for accumulation and then increase some individual capital to the extent that we could build a railway, I am afraid there will be no railway in the world today.” “Historical story of the rise of the Financial Empire of Wall Street Best seller ”The Great Game,“ author John Gordon said in a letter to Chinese readers: ”Over the past two decades, the Chinese economy has made remarkable achievements that attract worldwide attention, and in the future development of China’s economy Nothing is more important than the capital markets. “” Marx and John Gordon tell us that this era is indeed very fortunate because of the capital markets, without having to wait a hundred years to have a railroad, and because of the existence of joint-stock companies and The combined effect of capital markets, ports and cities can flourish for decades.